چنین
čonin[t͡ʃʰo.níːn]
۱Wieso ist mein Leben so öde?
چگونه است که زندگیم چنین ملال آور است؟
قید
- چنین
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- ایدون
- پس
- کذا
تعیین‌کننده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- چه
گونهٔ دستوری ناشناخته
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- که اینطور
دستور زبان so
قید
- خوانش
- [zoː]
عبارت‌ها و زبانزدها
نمونه‌ها
۲Sei nicht so nachlässig!
این گونه سهل انگار نباش!
۳Warum sind Typen so unreif?
چرا این دلقک‌ها اینقدر خام هستند؟
۴Ob es dir passt oder nicht, so wird es gemacht.
چه بخواهی چه نخواهی، این کار انجام شده است.
۵Ich hätte nie erwartet, sie an so einem Ort anzutreffen.
هرگز انتظار نداشتم در چنین جایی با او ملاقات کنم.
۶Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
آنقدر واضح است که نمی دانم چه طور نشان اش بدهم.
۷du kannst noch so schreien
هر چه قدر هم بر سر کسی داد بکشی
۸ist so etwas denn möglich
مگر امکان دارد چنین باشد
۹Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!
چه غذاهای فراوانی قابل طبخ با بادنجان هستند!
۱۰Warum hat ein Esel so lange Ohren?
چرا خرها چنین گوشهای درازی دارند؟
۱۱was man so kennen nennt
تا شناختن چه باشد