دربارهٔ این فرهنگ لغت
این فرهنگ لغت میان آلمانی و فارسی ترجمه می‌کند. می‌توانید یک واژه، یک عبارت یا یک صورت صرف‌شده را به هر یک از این دو زبان وارد کنید.
داده‌ها از منابعی با مجوز آزاد گرفته شده‌اند. صفحهٔ منابع و مجوزها هر منبع را همراه با مجوز آن معرفی می‌کند.
این فرهنگ لغت را یک برنامه به‌طور خودکار از همین منابع می‌سازد: منابع را ادغام می‌کند، املاها را یکدست می‌کند و رکوردها را پالایش می‌کند. به همین دلیل ممکن است برخی مدخل‌ها خطا داشته باشند.
آمار
- مدخل‌های آلمانی
- ۵۸٬۱۴۰
- مدخل‌های فارسی
- ۶۴٬۹۶۱
- ترجمه‌ها
- ۹۵٬۸۱۹
- مثال‌ها
- ۲۳٬۱۴۵
برچسب‌های ترجمه‌ها و مثال‌ها
ترجمه‌ای که برچسبی ندارد، در چند منبع مستقل آمده است یا از منبعی گرفته شده است که دقت بالای آن سنجیده شده است.
- تأییدنشده
- ترجمه‌ای با این برچسب تنها از یک منبع با دقت متوسط آمده است. چنین ترجمه‌ای ممکن است نادقیق یا قدیمی و در موارد نادر نادرست باشد.
- ترجمهٔ غیرمستقیم
- دو جملهٔ مثال از راه جمله‌ای مشترک در زبانی سوم به هم پیوند خورده‌اند. بنابراین ترجمه ممکن است آزادتر از ترجمهٔ مستقیم باشد.
- تطبیق خودکار
- یک برنامه دو جملهٔ مثال را با هم‌ترازسازی خودکار متن به هم مربوط کرده است. پیش از استفاده، این مثال‌ها را بررسی کنید.