فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بقدری

تأییدنشده

so sehr عبارت

عبارت

  • بقدریبِقَدریتأییدنشده

دستور زبانِ so sehr

عبارت

مثال‌ها

Vergib stets deinen Feinden - denn nichts ärgert sie so sehr.

همیشه دشمنانت را ببخشای، زیرا هیچ چیز آنها را اینقدر کلافه نمی‌کند.

Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.

رمز تاثیرگذاری بر مردم زیاد در این قرار ندارد که یک سخنور خوب باشیم بلکه این است که یک شنوندهٔ خوب باشیم.

Der Mensch, welcher nur sich selbst liebt, fürchtet nichts so sehr, als mit sich allein zu sein.

آدمی که فقط خودش را دوست می‌دارد، از هیچ چیز مانند با خودش تنها بودن بیشتر نمی‌ترسد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1440398), cojiluc (fa #10742953), tatoeba.org
  2. ۲: Manfredo (de #765133), cojiluc (fa #13122026), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2331998), cojiluc (fa #12939156), tatoeba.org
منابع و مجوزها