فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هیچ

hič[hiːt͡ʃʰ]

nichts ضمیر

ضمیر

  • هیچhič[hiːt͡ʃʰ](not any thing)(nothing)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • هیچ‌چیز(not any thing)تأییدنشده

دستور زبانِ nichts

ضمیر

تلفظ
[nɪçt͡s]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Nichts ist ewig auf Erden.

هیچ چیز روی زمین ابدی نیست.

Nichts versperrt unseren Weg.

هیچ چیز مانع راه ما نمی‌شود.

Nichts ist dauernd wie der Wechsel.

هیچ چیز مانند تغییر دائمی نیست.

Nichts ist unendlich.

هیچ چیز نامتناهی نیست.

Viel Lärm um nichts.

این همه سر و صدا برای هیچ.

Besser wenig als gar nichts.

کمتر بهتر از هیچی.

Wer nicht wagt, der nichts gewinnt.

کسی که جرأت نکند، در هیچ چیز برنده نمی‌شود.

Man bekommt nichts umsonst.

آدم هیچ چیز را مجانی به دست نمی‌آورد.

Nichts auf der Welt ist gewiss.

هیچ چیز در دنیا قطعی نیست.

Wer nie irrt, der macht oft nichts.

کسی که هرگز خطا نمی‌کند، اغلب هیچ کاری نمی‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: list (de #6007632), cojiluc (fa #6841456), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1442816), cojiluc (fa #7648964), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2188495), cojiluc (fa #7100815), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2348524), cojiluc (fa #7812866), tatoeba.org
  5. ۵: Espi (de #824526), cojiluc (fa #6899978), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #1218765), cojiluc (fa #8135272), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1260896), cojiluc (fa #6961361), tatoeba.org
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #3387638), cojiluc (fa #7768527), tatoeba.org
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #2785932), cojiluc (fa #6853117), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #3698394), cojiluc (fa #8119053), tatoeba.org
منابع و مجوزها