در

dar[d̪æɹ]

حرف اضافه

مثال با in

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich lebe in Katar.

من در قطر زندگی می‌کنم.

حرف اضافه

درdarدَر[d̪æɹ](contained by)(used to indicate means or medium)(direktional: in, hinein, nach, zu)(lokal: in, auf, an, bei, unter)(temporal: in, an, um)
توtu(contained by)
بهbeبِه[be](in the direction of, and arriving at)
درونdarunدَرون[d̪æ.ɹúːn](surrounded by)(into, towards)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

اندر(contained by)(into, towards)تأییدنشده
تاtâ[t̪ʰɒː](after (a period of time))تأییدنشده
اندرون(within the interior of, closest to the center or to a specific point of reference)(into, towards)تأییدنشده
زی(in the direction of, and arriving at)شاعرانهتأییدنشده
پیشpiš[pʰiːʃ](in the direction of, and arriving at)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Reich mir bitte den Kleber und die Schere in der Box.

لطفا چسب و قیچی در آن جعبه را به من بده.

۳Dieses Schloss wurde in ein Museum umgewandelt.

این قصر به یک موزه تبدیل شد.

۴Willkommen in unserer bescheidenen Behausung!

به کلبهٔ محقر ما خوش آمدید.

۵Eine Million ist tausend in zweiter Potenz.

یک میلیون هزار به توان دو است.

۶In Bezug auf diese Frage gibt es drei Probleme.

نسبت به این سؤال سه مسأله وجود دارد.

۷Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu stecken?

انگیزه‌اش برای به آتش کشیدن خانه چه بود؟

۸Viele Obdachlose leben in Parks.

بسیاری از بی‌خانمانان در پارکها زندگی می‌کنند.

۹Er wohnt in einer Hafenstadt.

او در یک شهر بندری زندگی می‌کند.

۱۰Er ist schwer in Bedrängnis.

او سخت در دردسر است.

۱۱Alte Füchse gehen schwer in die Falle.

روباه پیر به سختی در دام می‌افتد.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: fleur74 (de #3556754), cojiluc (fa #10752217), Tatoeba
۲: Zaghawa (de #3755218), cojiluc (fa #10886276), Tatoeba
۳: carlosalberto (de #10854852), cojiluc (fa #11122330), Tatoeba
۴: freddy1 (de #3101494), cojiluc (fa #7682581), Tatoeba
۵: Manfredo (de #786144), cojiluc (fa #8046367), Tatoeba
۶: cost (de #560652), cojiluc (fa #8384428), Tatoeba
۷: runawaytiger (de #1250508), cojiluc (fa #10727898), Tatoeba
۸: freddy1 (de #3032895), cojiluc (fa #7429839), Tatoeba
۹: MUIRIEL (de #352579), cojiluc (fa #10726109), Tatoeba
۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #1985887), cojiluc (fa #7450056), Tatoeba
۱۱: Esperantostern (de #4579319), cojiluc (fa #6942021), Tatoeba