در

dar[d̪æɹ]

حرف اضافه

مثال با in

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich lebe in Katar.

من در قطر زندگی می‌کنم.

حرف اضافه

درdarدَر[d̪æɹ](contained by)(used to indicate means or medium)(direktional: in, hinein, nach, zu)(lokal: in, auf, an, bei, unter)(temporal: in, an, um)
توtu(contained by)
بهbeبِه[be](in the direction of, and arriving at)
درونdarunدَرون[d̪æ.ɹúːn](surrounded by)(into, towards)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

اندر(contained by)(into, towards)تأییدنشده
تاtâ[t̪ʰɒː](after (a period of time))تأییدنشده
اندرون(within the interior of, closest to the center or to a specific point of reference)(into, towards)تأییدنشده
زی(in the direction of, and arriving at)شاعرانهتأییدنشده
پیشpiš[pʰiːʃ](in the direction of, and arriving at)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich kann nicht in den Urwald zurückgehen.

من نمی‌توانم به جنگل بازگردم.

۳Lege das Gemüse in das Sieb!

سبزی را در صافی بگذار.

۴Er trat in die Infanterie ein.

او به پیاده نظام ملحق شد.

۵Wer ist das da in der Ecke?

آنجا در گوشه کیست؟

۶In Mathematik ist er ein Ass.

در ریاضیات او آس است.

۷Wer wilde Tiere fürchtet, der gehe nicht in den Wald.

کسی که از دد بیم دارد به جنگل نمی‌رود.

۸Alles steht in Gottes Hand.

همه چیز در دست خداست.

۹Sie warteten in der Schlange.

شما در صف منتظر ماندید.

۱۰Wandele die folgenden Bruchzahlen in Dezimalzahlen um!

این عدد کسری را به عدد اعشاری تبدیل کن.

۱۱Ich war letztes Jahr in Havanna.

من سال قبل در هاوانا بودم.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: fleur74 (de #3556754), cojiluc (fa #10752217), Tatoeba
۲: Pfirsichbaeumchen (de #1953605), cojiluc (fa #7789734), Tatoeba
۳: Pfirsichbaeumchen (de #2293955), cojiluc (fa #8157567), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #2327274), cojiluc (fa #12146573), Tatoeba
۵: Pfirsichbaeumchen (de #3140288), cojiluc (fa #8484866), Tatoeba
۶: freddy1 (de #2112010), cojiluc (fa #7743725), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #1912819), cojiluc (fa #8264466), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #3274668), cojiluc (fa #8173921), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #4905152), cojiluc (fa #6948613), Tatoeba
۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #3564069), cojiluc (fa #10212862), Tatoeba
۱۱: Esperantostern (de #913873), cojiluc (fa #6961066), Tatoeba