در

dar[d̪æɹ]

حرف اضافه

مثال با in

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich lebe in Katar.

من در قطر زندگی می‌کنم.

حرف اضافه

درdarدَر[d̪æɹ](contained by)(used to indicate means or medium)(direktional: in, hinein, nach, zu)(lokal: in, auf, an, bei, unter)(temporal: in, an, um)
توtu(contained by)
بهbeبِه[be](in the direction of, and arriving at)
درونdarunدَرون[d̪æ.ɹúːn](surrounded by)(into, towards)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

اندر(contained by)(into, towards)تأییدنشده
تاtâ[t̪ʰɒː](after (a period of time))تأییدنشده
اندرون(within the interior of, closest to the center or to a specific point of reference)(into, towards)تأییدنشده
زی(in the direction of, and arriving at)شاعرانهتأییدنشده
پیشpiš[pʰiːʃ](in the direction of, and arriving at)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Tom will nicht in den Keller gehen.

تام نخواست به زیرزمین برود.

۳Es gibt kein Meer in Armenien.

هیچ دریایی در ارمنستان نیست.

۴Ich lief in Richtung der Sonne.

من در جهت خورشید دویدم.

۵Wann sind Sie in Deutschland eingewandert?

آنها کی به آلمان مهاجرت کردند؟

۶Die Alchimisten wollten Blei in Gold verwandeln.

کیمیاگران می‌خواستند مس را به طلا تبدیل کنند.

۱Ich lebe in Katar.

من در قطر زندگی می‌کنم.

۷In der Ruhe liegt die Kraft.

در آرامش نیرو قرار دارد.

۸Der Äquator teilt die Erde in zwei Halbkugeln.

خط استوا زمین را به دو نیمکره تقسیم می‌کند.

۹Der Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären.

خط استوا کرهٔ زمین را به دو نیمکره تقسیم می‌کند.

۱۰Ich bin in Gefahr.

من در خطر هستم‌.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: fleur74 (de #3556754), cojiluc (fa #10752217), Tatoeba
۲: kutschektar (de #7291076), cojiluc (fa #6830154), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #1781806), cojiluc (fa #10725860), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #4635698), cojiluc (fa #6929170), Tatoeba
۵: qdii (de #722891), cojiluc (fa #9052979), Tatoeba
۶: Pfirsichbaeumchen (de #3384338), cojiluc (fa #8025449), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #984503), cojiluc (fa #8103805), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #1038057), cojiluc (fa #8207793), Tatoeba
۹: xtofu80 (de #486039), cojiluc (fa #10791872), Tatoeba
۱۰: ieflicca (de #2562371), Suroosh (fa #11762546), Tatoeba