فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

امروز

emruz[ʔem.ɹúːz]

heute قید

قید

  • امروزemruzاِمروز[ʔem.ɹúːz](on the current day)(today)

دستور زبانِ heute

قید

تلفظ
[ˈhɔɪ̯tə]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Rebellen von heute sind die Despoten von morgen.

ستیزه جویان امروز، مستبدان فردا هستند.

Wir haben heute Abend Zeit genug.

ما امروز عصر بسیار وقت داریم.

Heute bin ich frei.

من امروز آزاد هستم.

Heute habe ich eine sehr bedauerliche Nachricht.

من امروز یک خبر تأسف‌بار دارم.

Heute ist der 1. April! Spielen wir ein paar Streiche!

امروز ۱ آوریل است! چند تا مزه بریزیم.

Die Luft ist heute trocken.

هوا امروز خشک است.

Heute ist unser letzter Schultag.

امروز آخرین روز مدرسه است.

Heute ist die Luft trocken.

امروز هوا خشک است.

Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.

آسمان امروز آبی است بدون یک ابر.

Es ist schrecklich warm heute.

امروز به طرز وحشتناکی گرم است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1363217), cojiluc (fa #9972371), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #863927), cojiluc (fa #8144336), tatoeba.org
  3. ۳: sacredceltic (de #1054987), reto (fa #6318947), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #3165346), cojiluc (fa #7322826), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #9458207), cojiluc (fa #9972644), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #5652318), cojiluc (fa #7830767), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1512864), cojiluc (fa #6961057), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #4932172), cojiluc (fa #7830764), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #753603), cojiluc (fa #9966526), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #3623044), cojiluc (fa #7723214), tatoeba.org
منابع و مجوزها