فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

امشب

تأییدنشده

emšab[ʔem.ʃǽb̥]

heute Nacht
قید

مثال با heute Nacht

۱Heute Nacht ist Vollmond.

امشب ماه تمام است.

قید

  • امشبemšabاِمشَب[ʔem.ʃǽb̥](during today's nighttime)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • امشو(during today's nighttime)محاوره‌ای، دریتأییدنشده

مثال‌ها

۲Dem Wetterbericht zufolge wird es heute Nacht schneien.

طبق گزارش‌های هواشناسی، امروز برف نخواهد بارید.

۳Warum ist der Mond heute Nacht so groß?

چرا ماه امشب اینقدر بزرگ است؟

۱Heute Nacht ist Vollmond.

امشب ماه تمام است.

۴Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf.

امشب مراقب بچه ات خواهم بود.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #3709151), cojiluc (fa #8357318), Tatoeba
  2. ۲: Hans_Adler (de #783827), cojiluc (fa #7328689), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #2420492), cojiluc (fa #9939338), Tatoeba
  4. ۴: Wolf (de #362692), mahdiye (fa #654630), Tatoeba
منابع و مجوزها