همین امروز

Ich lerne vom Leben. Ich lerne, solange ich lebe. So lerne ich noch heute.

من از زندگی یاد می‌گیرم. مادامی که زندگی می‌کنم یاد می‌گیرم. بنابراین هنوز امروز یاد می‌گیرم.

und zwar noch heute

آنهم همین امروز

und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

قصهٔ ما بسر رسید کلاغه به خانه اش نرسید