از
als
۱Bin ich anders als alle?
آیا من متفاوت از همه هستم؟
حرف ربط
- از
- وقتی‌که
- هنگامی که
- انگار
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مگر
- به شکل
- بجز
- مثل اینکه
- به عنوان
حرف اضافه
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- از
دستور زبانِ als
حرف ربط
- تلفظ
- [als]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Ich mag das Gebirge mehr als das Meer.
من کوه را بیشتر از دریا دوست دارم.
۳Besser eine schiefe Nase als gar keine.
یک دماغ کج بهتر از اصلا نداشتن آن است.
۴Das Wort ist schärfer als die Klinge!
کلام برنده‌تر از تیغ است.
۵Dein Kuss ist süßer als Honig.
بوسه‌ات شیرینتر از انگبین است.
۶Besser spät als gar nicht.
دیرتر بهتر از هرگز است.
۷Erobern ist leichter als regieren.
تصرف کردن آسان‌تر از حکومت کردن است.
۸Der Stift ist stärker als das Schwert.
قلم قوی‌تر از شمشیر است.
۹Männer essen schneller als Frauen.
مردان تندتر از زنان غذا می‌خورند.
۱۰Gold ist erheblich schwerer als Wasser.
طلا به طور قابل توجهی از آب سنگین‌تر است.
۱۱Schlafen ist besser als Medizin.
خوابیدن بهتر از دارو است.