واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سرکهی نقد به از حلوای نسیه

تأییدنشده

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
عبارت

عبارت

  • سرکهی نقد به از حلوای نسیهتأییدنشده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • سیلی نقد به از حلوای نسیه استتأییدنشده

ضرب‌المثل

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • سرکه نقد بهتر از حلوای نسیه(es ist besser, sich mit dem zu begnügen, was man hat, als nach Unerreichbarem zu streben)تأییدنشده

دستور زبان besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

ضرب‌المثل

خوانش
[ˈbɛsɐ aɪ̯n ʃpat͡s ɪn deːɐ̯ hant als ˈaɪ̯nə ˈtaʊ̯bə aʊ̯f deːm dax]
منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

    منبع‌ها و پروانه‌ها