انگار

Niemals tut der Mensch das Böse so vollkommen und fröhlich, als wenn er es aus religiöser Überzeugung tut.

هیچوقت آدم چنان با تمامیت و بدون غم بدجنسی نمی‌کند که با اعتقادات مذهبی اینچنین می‌کند.

als wenn ich in einen Zerrspiegel schauen würde

مثل اینکه عکس من توی آئینهٔ دق افتاده باشد

so, als wenn sie nicht von ihm wären

که گویا از آن او نیستند