German-Persian Dictionary
English

انگار

not confirmed

engâr[ʔeŋ.ɡɒːɹ]

als wenn
Conjunction

Example with als wenn

1so, als wenn sie nicht von ihm wären

که گویا از آن او نیستند

not confirmed

Conjunction

  • انگارengâr[ʔeŋ.ɡɒːɹ](as though)(as to suggest that)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • مثل اینکه(as though)(as to suggest that)not confirmed

Examples

2Niemals tut der Mensch das Böse so vollkommen und fröhlich, als wenn er es aus religiöser Überzeugung tut.

هیچوقت آدم چنان با تمامیت و بدون غم بدجنسی نمی‌کند که با اعتقادات مذهبی اینچنین می‌کند.

3als wenn ich in einen Zerrspiegel schauen würde

مثل اینکه عکس من توی آئینهٔ دق افتاده باشد

not confirmed

1so, als wenn sie nicht von ihm wären

که گویا از آن او نیستند

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #2332004), cojiluc (fa #12942166), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences