مورد

Sie ist nicht mein Fall.

گروه خونیش به من نمیخوره.

Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.

مالیات یک مورد مجاز از دزدی است.

Hochmut kommt vor dem Fall.

غرور قبل از سقوط می‌آید.

Je höher der Baum, desto schwerer der Fall.

هر چه درخت بلندتر، سقوط هم سنگین‌تر.

Ich vergesse nie ein Gesicht. Aber in Ihrem Fall mache ich gerne eine Ausnahme.

من هرگز یک چهره را فراموش نمی‌کنم. اما در مورد شما با کمال میل یک استثناء قایل می‌شوم.

Ich komme auf jeden Fall.

در هر صورت من خواهم آمد.

Fälle nicht den Baum, der dir Schatten spendet.

درختی که به تو سایه داده است را نبر.

Auf jeden Fall!

البته! معلومه!

Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch.

در هر حالت، فرضت اشتباه است.

Falls du Fragen hast, dann kannst du mich immer ansprechen.

در حالتی که سؤال داشته باشی، همیشه می‌توانی مرا خطاب قرار دهی.