فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

به هیچ وجه

auf keinen Fall
عبارت

مثال با auf keinen Fall

۱Wähle auf keinen Fall einen Lehrer, der dir einen raschen Erfolg verspricht!

به هیچ وجه آموزگاری انتخاب نکن که به تو یک موفقیت سریع قول دهد.

عبارت

  • به هیچ وجهبه هیچ وَجه(certainly not)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بهیچوجهبِهیچوَجهتأییدنشده

مثال‌ها

۱Wähle auf keinen Fall einen Lehrer, der dir einen raschen Erfolg verspricht!

به هیچ وجه آموزگاری انتخاب نکن که به تو یک موفقیت سریع قول دهد.

۲auf keinen Fall jem. nachgeben

از کسی پاکمی نداشتن

تأییدنشده

۳Auf keinen Fall.

به هیچ وجه.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #2184834), cojiluc (fa #13124797), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: enteka (de #1409780), behi (fa #2311616), Tatoeba
منابع و مجوزها