verborgen
[fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩][fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩]
- Comparative:
- verborgener
- Superlative:
- am verborgensten
1Liebe und Husten bleiben nicht verborgen.
عشق و سرما خوردگی پنهان نمی‌مانند.
Adjective
- verborgen
Further translations, not confirmed
- okkult
- verdeckt
- dunkel
- düster
- unsichtbar
Grammar of پنهان
Adjective
- Romanization
- penhân
- With vowel marks
- پِنهان
- Pronunciation
- [pʰen.hɒːn]
Phrases and idioms
Examples
تو چیزی را پنهان می‌کنی.
2Du verbirgst etwas.
تام پولش را زیر خوشخواب‌اش پنهان کرد.
3Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.
سرچشمهٔ پنهان شوخی شادی نیست بلکه غم است.
4Die verborgene Quelle des Humors ist nicht Freude, sondern Kummer.
عشق و مشک پنهان نمی‌مانند.
5Liebe und Moschus bleiben nicht verborgen.
چه چیزی را از من پنهان می‌کنی؟
6Was verbirgst du vor mir?
من یک نیت پنهان حس می‌کنم.
7Ich wittere da eine versteckte Absicht.
من نامم را از تو پنهان نمی‌کنم.
8Ich verberge dir meinen Namen nicht.
من می‌دانم که شما چیزی را پنهان می‌کنید.
9Ich weiß, dass Sie etwas verbergen.
روباه نمی‌تواند دم خود را پنهان کند.
10Der Fuchs kann seinen Schwanz nicht verbergen.
تو نباید احساساتت را پنهان کنی.
11Du musst deine Gefühle nicht verbergen.