verheimlichen

[fɛɐ̯ˈhaɪ̯mlɪçn̩]

پنهان کردن penhân kardan Verb

Example with verheimlichen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Was verheimlichst du mir?

چه چیزی از من مخفی می‌کنی؟

Verb

verheimlichen[fɛɐ̯ˈhaɪ̯mlɪçn̩]((transitive) put in a place where it will be harder to discover)(to hide something)
verstecken[fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩]((transitive) put in a place where it will be harder to discover)(to hide something)
verbergen[fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩]((transitive) put in a place where it will be harder to discover)(to hide something)

Further translations, not confirmed

verschleiern[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐn](to hide something)not confirmed
verschweigen[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩](to hide something)not confirmed
verhehlen[fɛɐ̯ˈheːlən]not confirmed
verhüllen[fɛɐ̯ˈhʏlən]not confirmed
kaschieren[kaˈʃiːʁən]not confirmed
mit Stillschweigen übergehennot confirmed
verdecken[fɛɐ̯ˈdɛkn̩]((transitive) put in a place where it will be harder to discover)not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

هر کسی چیزی برای پنهان کردن دارد.

2Jeder hat etwas zu verbergen.

تام از پنهان کردن حقیقت خودداری کرد.

not confirmed

3Tom weigerte sich, die Wahrheit zu verheimlichen.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.