German-Persian Dictionary
English

die Strafe

[ˈʃtʁaːfə]

Plural:
die Strafen
Genitive:
der Strafe
تنبیه tanbih Noun

Example with Strafe

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Auf Sünde folgt Strafe.

کیفر به دنبال گناه می‌آید.

Noun

  • die StrafePlural: die Strafen[ˈʃtʁaːfə](act of punishing)
  • die BestrafungPlural: die Bestrafungen[bəˈʃtʁaːfʊŋ](act of punishing)
Further translations, not confirmed
  • die ZüchtigungPlural: die Züchtigungen[ˈt͡sʏçtɪɡʊŋ]not confirmed

Grammar of تنبیه

Noun

Romanization
tanbih
With vowel marks
تَنبیه
Pronunciation
[t̪ʰæm.bíːʰ]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

برای چه آنها را تنبیه می کنید؟

2Warum bestrafen Sie sie?

آن شاگرد به خاطر سیگار کشیدن تنبیه شد.

3Der Student wurde für das Rauchen bestraft.

اگر می خواهید دشمنان خود را تنبیه کنید به دوستان خود محبت کنید. کورش کبیر

4Wenn du deine Feinde bestrafen willst, liebe deine Freunde. - Kyros der Große

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2163248), cojiluc (fa #7809300), Tatoeba
  2. 2: GaryGaryGary (de #9831296), pliiganto (fa #654539), Tatoeba
  3. 3: GaryGaryGary (de #9831298), EsperantoFarsi_Robot (fa #742618), Tatoeba
  4. 4: GaryGaryGary (de #9831300), AsliAbbasi (fa #1584259), Tatoeba
Sources and licences