Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Strafe

[ˈʃtʁaːfə]

Plural:
die Strafen
Genitiv:
der Strafe
تنبیه tanbih Nomen

Beispiel mit Strafe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Auf Sünde folgt Strafe.

کیفر به دنبال گناه می‌آید.

Nomen

  • die StrafePlural: die Strafen[ˈʃtʁaːfə](act of punishing)
  • die BestrafungPlural: die Bestrafungen[bəˈʃtʁaːfʊŋ](act of punishing)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die ZüchtigungPlural: die Züchtigungen[ˈt͡sʏçtɪɡʊŋ]nicht bestätigt

Grammatik von تنبیه

Nomen

Umschrift
tanbih
Mit Vokalzeichen
تَنبیه
Aussprache
[t̪ʰæm.bíːʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

برای چه آنها را تنبیه می کنید؟

2Warum bestrafen Sie sie?

آن شاگرد به خاطر سیگار کشیدن تنبیه شد.

3Der Student wurde für das Rauchen bestraft.

اگر می خواهید دشمنان خود را تنبیه کنید به دوستان خود محبت کنید. کورش کبیر

4Wenn du deine Feinde bestrafen willst, liebe deine Freunde. - Kyros der Große

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2163248), cojiluc (fa #7809300), Tatoeba
  2. 2: GaryGaryGary (de #9831296), pliiganto (fa #654539), Tatoeba
  3. 3: GaryGaryGary (de #9831298), EsperantoFarsi_Robot (fa #742618), Tatoeba
  4. 4: GaryGaryGary (de #9831300), AsliAbbasi (fa #1584259), Tatoeba
Quellen und Lizenzen