German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

پاک کردن

pâk kardan

wischen Verb

Verb

  • پاک کردنpâk kardanپاک کَردَن(to rub in order to remove surface substance)
Further translations, not confirmed
  • ستردنsetordan[setoɾˈd̪æn](to rub in order to remove surface substance)(wipe)not confirmed
  • لته کشیدنلَته کِشیدَنnot confirmed

Grammar of wischen

Verb

Pronunciation
[ˈvɪʃn̩]
All forms
  • gewischtparticiple 2, perfect
  • wischendactive, participle, present
  • gewischtparticiple, passive, perfect
  • wischactive, imperative, present, second person, singular
  • wischeactive, imperative, present, second person, singular
  • wischtactive, imperative, plural, present, second person
  • wischetactive, archaic, imperative, plural, present, second person
  • wischeactive, first person, indicative, present, singular
  • wischeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • wischstactive, indicative, present, second person, singular
  • wischtactive, indicative, present, second person, singular
  • wischestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • wischtactive, indicative, present, singular, third person
  • wischetactive, archaic, indicative, present, singular, third person
  • wischeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • wischtactive, indicative, plural, present, second person
  • wischetactive, archaic, indicative, plural, present, second person
  • wischetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • wischteactive, first person, indicative, past, singular
  • wischeteactive, archaic, first person, indicative, past, singular
  • wischteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • wischeteactive, archaic, first person, past, singular, subjunctive II
  • wischtestactive, indicative, past, second person, singular
  • wischetestactive, archaic, indicative, past, second person, singular
  • wischtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • wischetestactive, archaic, past, second person, singular, subjunctive II
  • wischteactive, indicative, past, singular, third person
  • wischeteactive, archaic, indicative, past, singular, third person
  • wischteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • wischeteactive, archaic, past, singular, subjunctive II, third person
  • wischtenactive, first person, indicative, past, plural
  • wischetenactive, archaic, first person, indicative, past, plural
  • wischtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • wischetenactive, archaic, first person, past, plural, subjunctive II
  • wischtetactive, indicative, past, plural, second person
  • wischetetactive, archaic, indicative, past, plural, second person
  • wischtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • wischetetactive, archaic, past, plural, second person, subjunctive II
  • wischtenactive, indicative, past, plural, third person
  • wischetenactive, archaic, indicative, past, plural, third person
  • wischtenactive, past, plural, subjunctive II, third person
  • wischetenactive, archaic, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Staub wischen
گردگیری کردنnot confirmed

Examples

Wische den Staub vom Regal.

قفسه را گردگیری کن.

Die Kunst wischt den Staub von der Seele.

هنر غبار را از روح می‌زداید.

Wisch dir deine Tränen ab.

اشکات رو پاک کن

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #714615), cojiluc (fa #10172661), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2756929), cojiluc (fa #12162888), tatoeba.org
  3. 3: Espi (de #1779131), ismaximum (fa #2165620), tatoeba.org
Sources and licences