تندرأی

not confirmed

voreilig Adjective

Adjective

تندرأیتُندرأیnot confirmed

Further translations, not confirmed

بی احتیاطبی اِحتیاط(acting too quickly without considering the consequences and risks)not confirmed
بیمحابابی مُحابا(acting too quickly without considering the consequences and risks)not confirmed
بی‌هوابی هَوا(acting too quickly without considering the consequences and risks)not confirmed

Grammar of voreilig

Adjective

Pronunciation: [ˈfoːɐ̯ˌʔaɪ̯lɪç], [ˈfoːɐ̯ˌʔaɪ̯lɪk]

All forms

voreiligpositive
voreiligercomparative
am voreiligstensuperlative
voreiligermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
voreiligefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
voreiligesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
voreiligenominative, plural, positive, strong inflection
voreiligengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
voreiligerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
voreiligengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
voreiligergenitive, plural, positive, strong inflection
voreiligemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
voreiligerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
voreiligemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
voreiligendative, plural, positive, strong inflection
voreiligenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
voreiligeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
voreiligesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
voreiligeaccusative, plural, positive, strong inflection
voreiligemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
voreiligefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
voreiligeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
voreiligennominative, plural, positive, weak inflection
voreiligengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
voreiligenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
voreiligengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
voreiligengenitive, plural, positive, weak inflection
voreiligendative, masculine, positive, singular, weak inflection
voreiligendative, feminine, positive, singular, weak inflection
voreiligendative, neuter, positive, singular, weak inflection
voreiligendative, plural, positive, weak inflection
voreiligenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
voreiligeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
voreiligeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
voreiligenaccusative, plural, positive, weak inflection
voreiligermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
voreiligefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
voreiligesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
voreiligenmixed inflection, nominative, plural, positive
voreiligengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
voreiligenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
voreiligengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
voreiligengenitive, mixed inflection, plural, positive
voreiligendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
voreiligendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
voreiligendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
voreiligendative, mixed inflection, plural, positive
voreiligenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
voreiligeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
voreiligesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
voreiligenaccusative, mixed inflection, plural, positive
voreiligerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
voreiligerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
voreiligerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
voreiligerecomparative, nominative, plural, strong inflection
voreiligerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
voreiligerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
voreiligerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
voreiligerercomparative, genitive, plural, strong inflection
voreiligeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
voreiligerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
voreiligeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
voreiligerencomparative, dative, plural, strong inflection
voreiligerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
voreiligereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
voreiligeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
voreiligereaccusative, comparative, plural, strong inflection
voreiligerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
voreiligerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
voreiligerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
voreiligerencomparative, nominative, plural, weak inflection
voreiligerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
voreiligerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
voreiligerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
voreiligerencomparative, genitive, plural, weak inflection
voreiligerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
voreiligerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
voreiligerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
voreiligerencomparative, dative, plural, weak inflection
voreiligerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
voreiligereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
voreiligereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
voreiligerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
voreiligerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
voreiligerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
voreiligerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
voreiligerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
voreiligerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
voreiligerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
voreiligerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
voreiligerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
voreiligerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
voreiligerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
voreiligerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
voreiligerencomparative, dative, mixed inflection, plural
voreiligerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
voreiligereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
voreiligeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
voreiligerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
voreiligstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
voreiligstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
voreiligstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
voreiligstenominative, plural, strong inflection, superlative
voreiligstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
voreiligsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
voreiligstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
voreiligstergenitive, plural, strong inflection, superlative
voreiligstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
voreiligsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
voreiligstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
voreiligstendative, plural, strong inflection, superlative
voreiligstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
voreiligsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
voreiligstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
voreiligsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
voreiligstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
voreiligstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
voreiligsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
voreiligstennominative, plural, superlative, weak inflection
voreiligstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
voreiligstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
voreiligstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
voreiligstengenitive, plural, superlative, weak inflection
voreiligstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
voreiligstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
voreiligstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
voreiligstendative, plural, superlative, weak inflection
voreiligstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
voreiligsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
voreiligsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
voreiligstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
voreiligstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
voreiligstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
voreiligstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
voreiligstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
voreiligstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
voreiligstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
voreiligstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
voreiligstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
voreiligstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
voreiligstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
voreiligstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
voreiligstendative, mixed inflection, plural, superlative
voreiligstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
voreiligsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
voreiligstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
voreiligstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Ziehe keine voreiligen Schlüsse.

شتابزده استنتاج نکن.

Ziehe keine voreiligen Schlüsse.

عجولانه نتیجه‌گیری نکن.

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #533837), cojiluc (fa #11970377), tatoeba.org
2: Pfirsichbaeumchen (de #533837), cojiluc (fa #7484254), tatoeba.org

Sources and licences