Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

تندرأی

nicht bestätigt

voreilig Adjektiv

Adjektiv

  • تندرأیتُندرأیnicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • بی احتیاطبی اِحتیاط(acting too quickly without considering the consequences and risks)nicht bestätigt
  • بیمحابابی مُحابا(acting too quickly without considering the consequences and risks)nicht bestätigt
  • بی‌هوابی هَوا(acting too quickly without considering the consequences and risks)nicht bestätigt

Grammatik von voreilig

Adjektiv

Aussprache
[ˈfoːɐ̯ˌʔaɪ̯lɪç], [ˈfoːɐ̯ˌʔaɪ̯lɪk]
Alle Formen
  • voreiligerKomparativ
  • am voreiligstenSuperlativ
  • voreiligermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • voreiligeweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • voreiligessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • voreiligeNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • voreiligenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • voreiligerweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
  • voreiligenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • voreiligerGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
  • voreiligemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • voreiligerDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • voreiligemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • voreiligenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • voreiligenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • voreiligeAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • voreiligesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • voreiligeAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • voreiligemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • voreiligeweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • voreiligesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • voreiligenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • voreiligenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • voreiligenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • voreiligenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • voreiligenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • voreiligenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • voreiligenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • voreiligenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • voreiligenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • voreiligenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • voreiligeAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • voreiligeAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • voreiligenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • voreiligermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • voreiligeweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • voreiligesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
  • voreiligengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
  • voreiligenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • voreiligenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • voreiligenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • voreiligenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • voreiligenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • voreiligenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • voreiligenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • voreiligenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • voreiligenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • voreiligeAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • voreiligesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • voreiligenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • voreiligererKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • voreiligereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • voreiligeresKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • voreiligereKomparativ, Nominativ, Plural, starke Beugung
  • voreiligerenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, starke Beugung
  • voreiligererKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung
  • voreiligerenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, starke Beugung
  • voreiligererKomparativ, Genitiv, Plural, starke Beugung
  • voreiligeremKomparativ, Dativ, männlich, Singular, starke Beugung
  • voreiligererKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, starke Beugung
  • voreiligeremKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, starke Beugung
  • voreiligerenKomparativ, Dativ, Plural, starke Beugung
  • voreiligerenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, starke Beugung
  • voreiligereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, starke Beugung
  • voreiligeresAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, starke Beugung
  • voreiligereAkkusativ, Komparativ, Plural, starke Beugung
  • voreiligereKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • voreiligereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • voreiligereKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • voreiligerenKomparativ, Nominativ, Plural, schwache Beugung
  • voreiligerenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, schwache Beugung
  • voreiligerenKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, schwache Beugung
  • voreiligerenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • voreiligerenKomparativ, Genitiv, Plural, schwache Beugung
  • voreiligerenKomparativ, Dativ, männlich, Singular, schwache Beugung
  • voreiligerenKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
  • voreiligerenKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • voreiligerenKomparativ, Dativ, Plural, schwache Beugung
  • voreiligerenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, schwache Beugung
  • voreiligereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
  • voreiligereAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • voreiligerenAkkusativ, Komparativ, Plural, schwache Beugung
  • voreiligererKomparativ, männlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
  • voreiligereKomparativ, weiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
  • voreiligeresKomparativ, gemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular
  • voreiligerenKomparativ, gemischte Beugung, Nominativ, Plural
  • voreiligerenKomparativ, Genitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • voreiligerenKomparativ, weiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular
  • voreiligerenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • voreiligerenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, Plural
  • voreiligerenKomparativ, Dativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • voreiligerenKomparativ, Dativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
  • voreiligerenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • voreiligerenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, Plural
  • voreiligerenAkkusativ, Komparativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • voreiligereAkkusativ, Komparativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
  • voreiligeresAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • voreiligerenAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, Plural
  • voreiligstermännlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligsteweiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligstessächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligsteNominativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligstenGenitiv, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligsterweiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligstenGenitiv, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligsterGenitiv, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligstemDativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligsterDativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligstemDativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligstenDativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligstenAkkusativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligsteAkkusativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligstesAkkusativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligsteAkkusativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • voreiligstemännlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligsteweiblich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligstesächlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligstenNominativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligstenGenitiv, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligstenweiblich, Genitiv, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligstenGenitiv, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligstenGenitiv, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligstenDativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligstenDativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligstenDativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligstenDativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligstenAkkusativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligsteAkkusativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligsteAkkusativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligstenAkkusativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • voreiligstermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
  • voreiligsteweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
  • voreiligstesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular, Superlativ
  • voreiligstengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Superlativ
  • voreiligstenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • voreiligstenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • voreiligstenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • voreiligstenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
  • voreiligstenDativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • voreiligstenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • voreiligstenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • voreiligstenDativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
  • voreiligstenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • voreiligsteAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • voreiligstesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • voreiligstenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ

Wendungen und Redensarten

nicht voreilig beurteilen
بچش بعد بگو بی نمکهnicht bestätigt
nicht voreilig urteilen
بچش بعد بگو بی نمکهnicht bestätigt

Beispiele

Ziehe keine voreiligen Schlüsse.

شتابزده استنتاج نکن.

Ziehe keine voreiligen Schlüsse.

عجولانه نتیجه‌گیری نکن.

Quellen und Nachweise
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #533837), cojiluc (fa #11970377), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #533837), cojiluc (fa #7484254), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen