German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

درنگ کردن

verweilen Verb

Verb

  • درنگ کردندِرَنگ کَردَن(gehoben: an einem Ort bleiben)
Further translations, not confirmed
  • ماندنmândanماندَن[mɒːn̪.d̪æn](gehoben: an einem Ort bleiben)not confirmed
  • مکث کردنمَکث کَردَن(gehoben: an einem Ort bleiben)not confirmed
  • معطل شدنnot confirmed
  • ساکن شدنساکِن شُدَن(dwell)not confirmed

Grammar of verweilen

Verb

Pronunciation
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯lən]
All forms
  • verweiltparticiple 2, perfect
  • verweilenactive, infinitive, present
  • verweilendactive, participle, present
  • verweiltparticiple, passive, perfect
  • verweilactive, imperative, present, second person, singular
  • verweileactive, imperative, present, second person, singular
  • verweiltactive, imperative, plural, present, second person
  • verweileactive, first person, indicative, present, singular
  • verweileactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • verweilstactive, indicative, present, second person, singular
  • verweilestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • verweiltactive, indicative, present, singular, third person
  • verweileactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • verweilenactive, first person, indicative, plural, present
  • verweilenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • verweiltactive, indicative, plural, present, second person
  • verweiletactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • verweilenactive, indicative, plural, present, third person
  • verweilenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • verweilteactive, first person, indicative, past, singular
  • verweilteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • verweiltestactive, indicative, past, second person, singular
  • verweiltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • verweilteactive, indicative, past, singular, third person
  • verweilteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • verweiltenactive, first person, indicative, past, plural
  • verweiltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • verweiltetactive, indicative, past, plural, second person
  • verweiltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • verweiltenactive, indicative, past, plural, third person
  • verweiltenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Soll ich nicht ein bisschen verweilen?

آیا نباید کمی درنگ کنم؟

Sources and credits
  1. 1: kutschektar (de #8113406), AsliAbbasi (fa #1081863), tatoeba.org
Sources and licences