درنگ کردن

verweilen فعل

فعل

درنگ کردندِرَنگ کَردَن(gehoben: an einem Ort bleiben)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ماندنmândanماندَن[mɒːn̪.d̪æn](gehoben: an einem Ort bleiben)تأییدنشده
مکث کردنمَکث کَردَن(gehoben: an einem Ort bleiben)تأییدنشده
معطل شدنتأییدنشده
ساکن شدنساکِن شُدَن(dwell)تأییدنشده

دستور زبانِ verweilen

فعل

تلفظ: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯lən]

همهٔ صورت‌ها

verweiltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
verweilendمعلوم، participle، حال
verweiltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
verweilمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
verweileمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
verweiltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
verweileمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
verweileمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
verweilstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
verweilestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
verweiltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
verweileمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
verweiltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
verweiletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
verweilteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
verweilteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
verweiltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
verweiltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
verweilteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
verweilteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
verweiltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
verweiltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
verweiltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
verweiltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
verweiltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
verweiltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Soll ich nicht ein bisschen verweilen?

آیا نباید کمی درنگ کنم؟

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: kutschektar (de #8113406), AsliAbbasi (fa #1081863), tatoeba.org

منابع و مجوزها