Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

درنگ کردن

verweilen Verb

Verb

  • درنگ کردندِرَنگ کَردَن(gehoben: an einem Ort bleiben)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • ماندنmândanماندَن[mɒːn̪.d̪æn](gehoben: an einem Ort bleiben)nicht bestätigt
  • مکث کردنمَکث کَردَن(gehoben: an einem Ort bleiben)nicht bestätigt
  • معطل شدنnicht bestätigt
  • ساکن شدنساکِن شُدَن(dwell)nicht bestätigt

Grammatik von verweilen

Verb

Aussprache
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯lən]
Alle Formen
  • verweiltparticiple 2, Perfekt
  • verweilendAktiv, participle, Präsens
  • verweiltparticiple, Passiv, Perfekt
  • verweilAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • verweileAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • verweiltAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • verweileAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular
  • verweileAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • verweilstAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • verweilestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • verweiltAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, dritte Person
  • verweileAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • verweiltAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • verweiletAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • verweilteAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular
  • verweilteAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • verweiltestAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
  • verweiltestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • verweilteAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, dritte Person
  • verweilteAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • verweiltenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural
  • verweiltenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • verweiltetAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person
  • verweiltetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • verweiltenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, dritte Person
  • verweiltenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person

Beispiele

Soll ich nicht ein bisschen verweilen?

آیا نباید کمی درنگ کنم؟

Quellen und Nachweise
  1. 1: kutschektar (de #8113406), AsliAbbasi (fa #1081863), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen