جامع

jâme'[d͡ʒɒː.meʔ]

umfassend Adjective

Adjective

جامعjâme'جامِع[d͡ʒɒː.meʔ](comprehensive)
گستردهgostardeگُستَرده[ɡ̥os.t̪ʰæɹ.d̪e]
فراگیرfarâgirفَراگیر[fæ.ɹɒː.ɡʲíːɹ]

Further translations, not confirmed

شاملšâmelشامِل[ʃɒː.mél̥]not confirmed
دامنه داردامَنه دارnot confirmed
مایه‌دارnot confirmed
مفصلmofassalمُفَصَل[mo.fæs.sǽl̥](characterized by attention to detail and thoroughness of treatment)not confirmed
همه جانبهnot confirmed

Grammar of umfassend

Adjective

Pronunciation: [ʊmˈfasn̩t]

All forms

umfassendpositive
umfassendercomparative
am umfassendstensuperlative
umfassendermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
umfassendefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
umfassendesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
umfassendenominative, plural, positive, strong inflection
umfassendengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
umfassenderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
umfassendengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
umfassendergenitive, plural, positive, strong inflection
umfassendemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
umfassenderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
umfassendemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
umfassendendative, plural, positive, strong inflection
umfassendenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
umfassendeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
umfassendesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
umfassendeaccusative, plural, positive, strong inflection
umfassendemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
umfassendefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
umfassendeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
umfassendennominative, plural, positive, weak inflection
umfassendengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
umfassendenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
umfassendengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
umfassendengenitive, plural, positive, weak inflection
umfassendendative, masculine, positive, singular, weak inflection
umfassendendative, feminine, positive, singular, weak inflection
umfassendendative, neuter, positive, singular, weak inflection
umfassendendative, plural, positive, weak inflection
umfassendenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
umfassendeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
umfassendeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
umfassendenaccusative, plural, positive, weak inflection
umfassendermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
umfassendefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
umfassendesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
umfassendenmixed inflection, nominative, plural, positive
umfassendengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
umfassendenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
umfassendengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
umfassendengenitive, mixed inflection, plural, positive
umfassendendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
umfassendendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
umfassendendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
umfassendendative, mixed inflection, plural, positive
umfassendenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
umfassendeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
umfassendesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
umfassendenaccusative, mixed inflection, plural, positive
umfassenderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
umfassenderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
umfassenderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
umfassenderecomparative, nominative, plural, strong inflection
umfassenderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
umfassenderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
umfassenderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
umfassenderercomparative, genitive, plural, strong inflection
umfassenderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
umfassenderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
umfassenderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
umfassenderencomparative, dative, plural, strong inflection
umfassenderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
umfassendereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
umfassenderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
umfassendereaccusative, comparative, plural, strong inflection
umfassenderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
umfassenderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
umfassenderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
umfassenderencomparative, nominative, plural, weak inflection
umfassenderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
umfassenderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
umfassenderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
umfassenderencomparative, genitive, plural, weak inflection
umfassenderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
umfassenderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
umfassenderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
umfassenderencomparative, dative, plural, weak inflection
umfassenderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
umfassendereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
umfassendereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
umfassenderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
umfassenderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
umfassenderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
umfassenderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
umfassenderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
umfassenderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
umfassenderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
umfassenderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
umfassenderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
umfassenderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
umfassenderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
umfassenderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
umfassenderencomparative, dative, mixed inflection, plural
umfassenderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
umfassendereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
umfassenderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
umfassenderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
umfassendstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
umfassendstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
umfassendstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
umfassendstenominative, plural, strong inflection, superlative
umfassendstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
umfassendsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
umfassendstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
umfassendstergenitive, plural, strong inflection, superlative
umfassendstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
umfassendsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
umfassendstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
umfassendstendative, plural, strong inflection, superlative
umfassendstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
umfassendsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
umfassendstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
umfassendsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
umfassendstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
umfassendstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
umfassendsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
umfassendstennominative, plural, superlative, weak inflection
umfassendstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
umfassendstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
umfassendstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
umfassendstengenitive, plural, superlative, weak inflection
umfassendstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
umfassendstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
umfassendstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
umfassendstendative, plural, superlative, weak inflection
umfassendstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
umfassendsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
umfassendsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
umfassendstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
umfassendstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
umfassendstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
umfassendstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
umfassendstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
umfassendstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
umfassendstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
umfassendstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
umfassendstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
umfassendstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
umfassendstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
umfassendstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
umfassendstendative, mixed inflection, plural, superlative
umfassendstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
umfassendsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
umfassendstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
umfassendstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Die Demokratische Partei bedarf einer umfassenden Reform.

حزب دمکراتیک به اصلاحات جامع نیاز دارد.

Seine umfassenden Kenntnisse haben mich beeindruckt.

معلومات جامعش مرا تحت تأثیر قرار داد.

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

برگزیدگان باید آزمایش‌های جامع پزشکی و روانشناختی را انجام دهند.

Der Minister spricht sich für eine umfassende und gerechte Lösung dieses Problems aus.

وزیر برای یک راه حل جامع و صحیح این مسأله صحبت کرد.

Seine umfassenden Kenntnisse haben mich beeindruckt.

معلومات تمام و کمالش مرا تحت تاثیر قرار داد.

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: al_ex_an_der (de #5088010), cojiluc (fa #7766356), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #3385409), cojiluc (fa #7483920), tatoeba.org
3: ludoviko (de #536), cojiluc (fa #7483924), tatoeba.org
4: al_ex_an_der (de #4782476), cojiluc (fa #11314545), tatoeba.org
5: al_ex_an_der (de #3385409), cojiluc (fa #7079370), tatoeba.org

Sources and licences