ملایم

molâyem[mo.lɒː.jem]

sanft Adjective

Adjective

ملایمmolâyemمُلایِم[mo.lɒː.jem](gentle)
لطیفlatifلَطیف[læ.t̪ʰíːf](gentle)
آرامârâm[ʔɒː.ɹɒ́ːm]

Further translations, not confirmed

فروتنforutanفُروتَن[fo.ɹuː.t̪ʰǽn](humble, modest, or self-effacing)not confirmed
حلیمحَلیمnot confirmed
ساویز(gentle)not confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed

یواشyavâšیَواش[jæ.vɒ́ːʃ](in a gentle manner)not confirmed

Grammar of sanft

Adjective

Pronunciation: [zanft]

All forms

sanftpositive
sanftercomparative
am sanftestensuperlative
sanftermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
sanftefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
sanftesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
sanftenominative, plural, positive, strong inflection
sanftengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
sanfterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
sanftengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
sanftergenitive, plural, positive, strong inflection
sanftemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
sanfterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
sanftemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
sanftendative, plural, positive, strong inflection
sanftenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
sanfteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
sanftesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
sanfteaccusative, plural, positive, strong inflection
sanftemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
sanftefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
sanfteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
sanftennominative, plural, positive, weak inflection
sanftengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
sanftenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
sanftengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
sanftengenitive, plural, positive, weak inflection
sanftendative, masculine, positive, singular, weak inflection
sanftendative, feminine, positive, singular, weak inflection
sanftendative, neuter, positive, singular, weak inflection
sanftendative, plural, positive, weak inflection
sanftenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
sanfteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
sanfteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
sanftenaccusative, plural, positive, weak inflection
sanftermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
sanftefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
sanftesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
sanftenmixed inflection, nominative, plural, positive
sanftengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
sanftenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
sanftengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
sanftengenitive, mixed inflection, plural, positive
sanftendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
sanftendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
sanftendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
sanftendative, mixed inflection, plural, positive
sanftenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
sanfteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
sanftesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
sanftenaccusative, mixed inflection, plural, positive
sanfterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
sanfterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
sanfterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
sanfterecomparative, nominative, plural, strong inflection
sanfterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
sanfterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
sanfterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
sanfterercomparative, genitive, plural, strong inflection
sanfteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
sanfterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
sanfteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
sanfterencomparative, dative, plural, strong inflection
sanfterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
sanftereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
sanfteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
sanftereaccusative, comparative, plural, strong inflection
sanfterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
sanfterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
sanfterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
sanfterencomparative, nominative, plural, weak inflection
sanfterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
sanfterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
sanfterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
sanfterencomparative, genitive, plural, weak inflection
sanfterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
sanfterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
sanfterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
sanfterencomparative, dative, plural, weak inflection
sanfterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
sanftereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
sanftereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
sanfterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
sanfterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
sanfterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
sanfterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
sanfterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
sanfterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
sanfterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
sanfterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
sanfterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
sanfterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
sanfterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
sanfterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
sanfterencomparative, dative, mixed inflection, plural
sanfterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
sanftereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
sanfteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
sanfterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
sanftestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
sanftestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
sanftestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
sanftestenominative, plural, strong inflection, superlative
sanftestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
sanftesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
sanftestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
sanftestergenitive, plural, strong inflection, superlative
sanftestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
sanftesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
sanftestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
sanftestendative, plural, strong inflection, superlative
sanftestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
sanftesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
sanftestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
sanftesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
sanftestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
sanftestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
sanftesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
sanftestennominative, plural, superlative, weak inflection
sanftestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
sanftestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
sanftestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
sanftestengenitive, plural, superlative, weak inflection
sanftestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
sanftestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
sanftestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
sanftestendative, plural, superlative, weak inflection
sanftestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
sanftesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
sanftesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
sanftestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
sanftestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
sanftestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
sanftestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
sanftestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
sanftestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
sanftestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
sanftestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
sanftestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
sanftestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
sanftestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
sanftestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
sanftestendative, mixed inflection, plural, superlative
sanftestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
sanftesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
sanftestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
sanftestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Adverb

Examples

Eine sanfte Antwort stillt den Zorn.

یک جواب نرم خشم را آرام می‌کند.

Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

یک وجدان خوب یک بالش نرم است.

sanfte, liebevolle Mutter

مادر نازنین

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #5491294), cojiluc (fa #9983359), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1206441), cojiluc (fa #10743062), tatoeba.org
3: farhang von ckh

Sources and licences