German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

مالیدن

mâlidan[mɒː.liː.d̪ǽn]

reiben Verb

Verb

  • مالیدنmâlidanمالیدَن[mɒː.liː.d̪ǽn](to move one object while maintaining contact with another object over some area)
  • رنده کردنrande kardanرِنده کَردَن(grate)
Further translations, not confirmed
  • سائیدنسائیدَنnot confirmed

Grammar of reiben

Verb

Pronunciation
[ˈʁaɪ̯bn̩], [ˈʁaɪ̯bm̩]
All forms
  • geriebenparticiple 2, perfect
  • reibenactive, infinitive, present
  • reibendactive, participle, present
  • geriebenparticiple, passive, perfect
  • reibactive, imperative, present, second person, singular
  • reibeactive, imperative, present, second person, singular
  • reibtactive, imperative, plural, present, second person
  • reibeactive, first person, indicative, present, singular
  • reibeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • reibstactive, indicative, present, second person, singular
  • reibestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • reibtactive, indicative, present, singular, third person
  • reibeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • reibenactive, first person, indicative, plural, present
  • reibenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • reibtactive, indicative, plural, present, second person
  • reibetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • reibenactive, indicative, plural, present, third person
  • reibenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • riebactive, first person, indicative, past, singular
  • riebeactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • riebstactive, indicative, past, second person, singular
  • riebestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • riebactive, indicative, past, singular, third person
  • riebeactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • riebenactive, first person, indicative, past, plural
  • riebenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • riebtactive, indicative, past, plural, second person
  • riebetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • riebenactive, indicative, past, plural, third person
  • riebenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Reibe dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast.

وقتی دستانت ناپاک است، هرگز چشمانت را نمال.

Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!

هرگز با دستان کثیف، چشمان را نمال!

Er rieb sich die Hände.

او دستهایش را به هم مالید.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #860349), cojiluc (fa #8486035), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3399657), cojiluc (fa #9778243), tatoeba.org
  3. 3: wolfgangth (de #9950686), AsliAbbasi (fa #1883218), tatoeba.org
Sources and licences