Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

مالیدن

mâlidan[mɒː.liː.d̪ǽn]

reiben Verb

Verb

  • مالیدنmâlidanمالیدَن[mɒː.liː.d̪ǽn](to move one object while maintaining contact with another object over some area)
  • رنده کردنrande kardanرِنده کَردَن(grate)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • سائیدنسائیدَنnicht bestätigt

Grammatik von reiben

Verb

Aussprache
[ˈʁaɪ̯bn̩], [ˈʁaɪ̯bm̩]
Alle Formen
  • geriebenparticiple 2, Perfekt
  • reibendAktiv, participle, Präsens
  • geriebenparticiple, Passiv, Perfekt
  • reibAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • reibeAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • reibtAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • reibeAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular
  • reibeAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • reibstAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • reibestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • reibtAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, dritte Person
  • reibeAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • reibtAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • reibetAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • riebAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular
  • riebeAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • riebstAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
  • riebestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • riebAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, dritte Person
  • riebeAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • riebenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural
  • riebenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • riebtAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person
  • riebetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • riebenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, dritte Person
  • riebenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person

Beispiele

Reibe dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast.

وقتی دستانت ناپاک است، هرگز چشمانت را نمال.

Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!

هرگز با دستان کثیف، چشمان را نمال!

Er rieb sich die Hände.

او دستهایش را به هم مالید.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  1. 1: Esperantostern (de #860349), cojiluc (fa #8486035), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3399657), cojiluc (fa #9778243), tatoeba.org
  3. 3: wolfgangth (de #9950686), AsliAbbasi (fa #1883218), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen