ایده‌آل

not confirmed

ide'âl[ʔiː.d̪e.ʔɒːl̥]

ideal Adjective

Adjective

ایده‌آلide'âl[ʔiː.d̪e.ʔɒːl̥](being optimal)not confirmed

Further translations, not confirmed

آرمانیârmâni[ʔɒːɹ.mɒː.níː](being optimal)not confirmed

Grammar of ideal

Adjective

Pronunciation: [ideˈʔaːl], [ideˈaːl]

All forms

idealercomparative
am idealstensuperlative
idealermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
idealefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
idealesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
idealenominative, plural, positive, strong inflection
idealengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
idealerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
idealengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
idealergenitive, plural, positive, strong inflection
idealemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
idealerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
idealemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
idealendative, plural, positive, strong inflection
idealenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
idealeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
idealesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
idealeaccusative, plural, positive, strong inflection
idealemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
idealefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
idealeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
idealennominative, plural, positive, weak inflection
idealengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
idealenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
idealengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
idealengenitive, plural, positive, weak inflection
idealendative, masculine, positive, singular, weak inflection
idealendative, feminine, positive, singular, weak inflection
idealendative, neuter, positive, singular, weak inflection
idealendative, plural, positive, weak inflection
idealenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
idealeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
idealeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
idealenaccusative, plural, positive, weak inflection
idealermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
idealefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
idealesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
idealenmixed inflection, nominative, plural, positive
idealengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
idealenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
idealengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
idealengenitive, mixed inflection, plural, positive
idealendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
idealendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
idealendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
idealendative, mixed inflection, plural, positive
idealenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
idealeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
idealesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
idealenaccusative, mixed inflection, plural, positive
idealerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
idealerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
idealerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
idealerecomparative, nominative, plural, strong inflection
idealerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
idealerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
idealerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
idealerercomparative, genitive, plural, strong inflection
idealeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
idealerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
idealeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
idealerencomparative, dative, plural, strong inflection
idealerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
idealereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
idealeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
idealereaccusative, comparative, plural, strong inflection
idealerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
idealerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
idealerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
idealerencomparative, nominative, plural, weak inflection
idealerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
idealerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
idealerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
idealerencomparative, genitive, plural, weak inflection
idealerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
idealerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
idealerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
idealerencomparative, dative, plural, weak inflection
idealerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
idealereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
idealereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
idealerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
idealerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
idealerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
idealerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
idealerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
idealerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
idealerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
idealerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
idealerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
idealerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
idealerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
idealerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
idealerencomparative, dative, mixed inflection, plural
idealerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
idealereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
idealeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
idealerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
idealstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
idealstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
idealstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
idealstenominative, plural, strong inflection, superlative
idealstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
idealsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
idealstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
idealstergenitive, plural, strong inflection, superlative
idealstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
idealsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
idealstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
idealstendative, plural, strong inflection, superlative
idealstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
idealsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
idealstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
idealsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
idealstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
idealstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
idealsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
idealstennominative, plural, superlative, weak inflection
idealstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
idealstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
idealstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
idealstengenitive, plural, superlative, weak inflection
idealstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
idealstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
idealstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
idealstendative, plural, superlative, weak inflection
idealstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
idealsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
idealsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
idealstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
idealstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
idealstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
idealstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
idealstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
idealstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
idealstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
idealstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
idealstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
idealstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
idealstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
idealstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
idealstendative, mixed inflection, plural, superlative
idealstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
idealsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
idealstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
idealstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Der ideale Ehemann ist ein unbestätigtes Gerücht.

شوهر آرمانی یک شایعهٔ تأیید نشده است.

Ideale sind unsere besseren Ichs.

ایده‌آلها بهترینهای خودمان هستند.

Die Erde ist keine ideale Kugel.

زمین کرۀ کامل نیست.

Ideale sind wie Sterne; man kann sie nicht erreichen, aber man kann sich an ihnen orientieren.

آرمانها مانند ستارگان هستند؛ هرگز به آنها نمی‌توان دست یافت، اما می‌توان از طریق آنها جهت یابی کرد.

Ideale sind wie Sterne. Wir erreichen sie niemals, aber wie die Seefahrer auf dem Meer richten wir unseren Kurs nach ihnen.

آرمانها مانند ستارگان هستند. ما به آنها هرگز نمی‌رسیم، اما مانند ناخدا در دریا مسیر خود را با آنها درست می‌کنیم.

Den idealen Gatten gibt es nicht. Der ideale Gatte bleibt ledig.

زوج آرمانی وجود ندارد. زوج آرمانی مجرد باقی می‌ماند.

idealer, nicht erreichbarer Ort

جای فاضله

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

1: Esperantostern (de #2389766), cojiluc (fa #11078809), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #2225707), cojiluc (fa #13136930), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1288713), cojiluc (fa #7957802), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #1895075), cojiluc (fa #8104742), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #1384859), cojiluc (fa #8104735), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #1439194), cojiluc (fa #8168182), tatoeba.org
7: farhang von ckh

Sources and licences