ایده‌آل

nicht bestätigt

ide'âl[ʔiː.d̪e.ʔɒːl̥]

ideal Adjektiv

Adjektiv

ایده‌آلide'âl[ʔiː.d̪e.ʔɒːl̥](being optimal)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

آرمانیârmâni[ʔɒːɹ.mɒː.níː](being optimal)nicht bestätigt

Grammatik von ideal

Adjektiv

Aussprache: [ideˈʔaːl], [ideˈaːl]

Alle Formen

idealPositiv
idealerKomparativ
am idealstenSuperlativ
idealermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
idealeweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
idealessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
idealeNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
idealenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
idealerweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
idealenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
idealerGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
idealemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
idealerDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
idealemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
idealenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
idealenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
idealeAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
idealesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
idealeAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
idealemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
idealeweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
idealesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
idealenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
idealenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
idealenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
idealenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
idealenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
idealenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
idealenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
idealenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
idealenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
idealenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
idealeAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
idealeAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
idealenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
idealermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
idealeweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
idealesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
idealengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
idealenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
idealenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
idealenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
idealenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
idealenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
idealenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
idealenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
idealenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
idealenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
idealeAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
idealesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
idealenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
idealererKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
idealereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung
idealeresKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
idealereKomparativ, Nominativ, Plural, starke Beugung
idealerenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, starke Beugung
idealererKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung
idealerenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, starke Beugung
idealererKomparativ, Genitiv, Plural, starke Beugung
idealeremKomparativ, Dativ, männlich, Singular, starke Beugung
idealererKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, starke Beugung
idealeremKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, starke Beugung
idealerenKomparativ, Dativ, Plural, starke Beugung
idealerenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, starke Beugung
idealereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, starke Beugung
idealeresAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, starke Beugung
idealereAkkusativ, Komparativ, Plural, starke Beugung
idealereKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
idealereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
idealereKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
idealerenKomparativ, Nominativ, Plural, schwache Beugung
idealerenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, schwache Beugung
idealerenKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, schwache Beugung
idealerenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, schwache Beugung
idealerenKomparativ, Genitiv, Plural, schwache Beugung
idealerenKomparativ, Dativ, männlich, Singular, schwache Beugung
idealerenKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
idealerenKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
idealerenKomparativ, Dativ, Plural, schwache Beugung
idealerenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, schwache Beugung
idealereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
idealereAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
idealerenAkkusativ, Komparativ, Plural, schwache Beugung
idealererKomparativ, männlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
idealereKomparativ, weiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
idealeresKomparativ, gemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular
idealerenKomparativ, gemischte Beugung, Nominativ, Plural
idealerenKomparativ, Genitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular
idealerenKomparativ, weiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular
idealerenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular
idealerenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, Plural
idealerenKomparativ, Dativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
idealerenKomparativ, Dativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
idealerenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
idealerenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, Plural
idealerenAkkusativ, Komparativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
idealereAkkusativ, Komparativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
idealeresAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
idealerenAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, Plural
idealstermännlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
idealsteweiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
idealstessächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
idealsteNominativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
idealstenGenitiv, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
idealsterweiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung, Superlativ
idealstenGenitiv, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
idealsterGenitiv, Plural, starke Beugung, Superlativ
idealstemDativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
idealsterDativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
idealstemDativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
idealstenDativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
idealstenAkkusativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
idealsteAkkusativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
idealstesAkkusativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
idealsteAkkusativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
idealstemännlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
idealsteweiblich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
idealstesächlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
idealstenNominativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
idealstenGenitiv, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
idealstenweiblich, Genitiv, Singular, Superlativ, schwache Beugung
idealstenGenitiv, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
idealstenGenitiv, Plural, Superlativ, schwache Beugung
idealstenDativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
idealstenDativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
idealstenDativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
idealstenDativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
idealstenAkkusativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
idealsteAkkusativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
idealsteAkkusativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
idealstenAkkusativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
idealstermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
idealsteweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
idealstesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular, Superlativ
idealstengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Superlativ
idealstenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
idealstenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
idealstenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
idealstenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
idealstenDativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
idealstenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
idealstenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
idealstenDativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
idealstenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
idealsteAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
idealstesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
idealstenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ

Beispiele

Der ideale Ehemann ist ein unbestätigtes Gerücht.

شوهر آرمانی یک شایعهٔ تأیید نشده است.

Ideale sind unsere besseren Ichs.

ایده‌آلها بهترینهای خودمان هستند.

Die Erde ist keine ideale Kugel.

زمین کرۀ کامل نیست.

Ideale sind wie Sterne; man kann sie nicht erreichen, aber man kann sich an ihnen orientieren.

آرمانها مانند ستارگان هستند؛ هرگز به آنها نمی‌توان دست یافت، اما می‌توان از طریق آنها جهت یابی کرد.

Ideale sind wie Sterne. Wir erreichen sie niemals, aber wie die Seefahrer auf dem Meer richten wir unseren Kurs nach ihnen.

آرمانها مانند ستارگان هستند. ما به آنها هرگز نمی‌رسیم، اما مانند ناخدا در دریا مسیر خود را با آنها درست می‌کنیم.

Den idealen Gatten gibt es nicht. Der ideale Gatte bleibt ledig.

زوج آرمانی وجود ندارد. زوج آرمانی مجرد باقی می‌ماند.

idealer, nicht erreichbarer Ort

جای فاضله

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

1: Esperantostern (de #2389766), cojiluc (fa #11078809), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #2225707), cojiluc (fa #13136930), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1288713), cojiluc (fa #7957802), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #1895075), cojiluc (fa #8104742), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #1384859), cojiluc (fa #8104735), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #1439194), cojiluc (fa #8168182), tatoeba.org
7: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen