به ظهور رسیدن

not confirmed

hervorkommen Verb

Verb

به ظهور رسیدنبه ظُهور رِسیدَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

بیرون آمدنبیرون آمَدَنnot confirmed

Grammar of hervorkommen

Verb

Pronunciation: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌkɔmən]

All forms

hervorgekommenparticiple 2, perfect
hervorkommenactive, infinitive, present
hervorzukommenactive, extended, infinitive
hervorkommendactive, participle, present
hervorgekommenparticiple, passive, perfect
komm hervoractive, imperative, present, second person, singular
komme hervoractive, imperative, present, second person, singular
kommt hervoractive, imperative, plural, present, second person
komme hervoractive, first person, indicative, main clause, present, singular
komme hervoractive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
hervorkommeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
hervorkommeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
kommst hervoractive, indicative, main clause, present, second person, singular
kommest hervoractive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
hervorkommstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
hervorkommestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
kommt hervoractive, indicative, main clause, present, singular, third person
komme hervoractive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
hervorkommtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
hervorkommeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
kommen hervoractive, first person, indicative, main clause, plural, present
kommen hervoractive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
hervorkommenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
hervorkommenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
kommt hervoractive, indicative, main clause, plural, present, second person
kommet hervoractive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
hervorkommtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
hervorkommetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
kommen hervoractive, indicative, main clause, plural, present, third person
kommen hervoractive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
hervorkommenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
hervorkommenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
kam hervoractive, first person, indicative, main clause, past, singular
käme hervoractive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
hervorkamactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
hervorkämeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
kamst hervoractive, indicative, main clause, past, second person, singular
kämest hervoractive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
kämst hervoractive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
hervorkamstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
hervorkämestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
hervorkämstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
kam hervoractive, indicative, main clause, past, singular, third person
käme hervoractive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
hervorkamactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
hervorkämeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
kamen hervoractive, first person, indicative, main clause, past, plural
kämen hervoractive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
hervorkamenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
hervorkämenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
kamt hervoractive, indicative, main clause, past, plural, second person
kämet hervoractive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
kämt hervoractive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
hervorkamtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
hervorkämetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
hervorkämtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
kamen hervoractive, indicative, main clause, past, plural, third person
kämen hervoractive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
hervorkamenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
hervorkämenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person

Examples

Die Sterne kamen hervor.

ستاره ها بیرون آمدند.

indirect translation

als er wieder hervorkam

وقتی سر و کله اش پیدا شد

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

1: Yorwba (de #7324190), AsliAbbasi (fa #1849173), tatoeba.org
2: farhang von ckh

Sources and licences