متولد

Wir sind geboren, um zu sterben.

ما زاده شدیم تا بمیریم.

In Konferenzen werden keine guten Ideen geboren. Aber viele schlechte sterben.

در کنفرانسها هیچ ایدهٔ خوبی متولد نمی‌شود. امابسیاری ایدهٔ بد از بین می‌روند.

Reisen ist in jedem Augenblick geboren werden und sterben.

سفر کردن یعنی در یک لحظه متولد شدن و مردن.

Niemand wird fehlerfrei geboren; wer die wenigsten Mängel besitzt, ist der Beste.

هیچکس خالی از عیب، زاده نشده است. آنکه کمترین اشکال را دارد بهترین است.

Es ist keine Tugend, edel geboren zu werden, sondern sich edel machen.

اصیل زاده شدن فضیلت نیست، بلکه خود را اصیل کردن فضیلت است.

Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.

او در یک روستای دورافتاده در نپال به دنیا آمد.

Heimat ist nicht da, wo man geboren ist, sondern da, wo man satt wird.

وطن آنجا نیست که آدم به دنیا آمده است، بلکه آنجاست که آدم سیر می‌شود.

Wenn ein Kind geboren wurde, muss man einen Baum pflanzen.

وقتی یک بچه به دنیا آمد، باید یک درخت کاشت.

Woher sind wir geboren? Aus Liebe.

از کجا زاده شدیم؟ از عشق.

Es ist leicht, geboren zu werden, aber schwer, ein Mensch zu werden.

به دنیا آمدن آسان است، اما آدم شدن سخت است.