فرمان دادن

not confirmed

gebieten

Present (third person singular):: gebietet, gebeut
Simple past (third person singular):: gebot
Past participle:: geboten (irregular), geboten
Auxiliary:: haben (irregular), haben

Verb

Example with gebieten

1100 Euro sind geboten

صد یورو پیشنهاد شده

not confirmed

Verb

فرمان دادنفَرمان دادَنnot confirmed

Grammar of gebieten

Verb

Pronunciation: [ɡəˈbiːtn̩]

All forms

gebeutstpresent, second person, singular
gebeutimperative, singular
gebotenparticiple 2, perfect
gebietenactive, infinitive, present
gebietendactive, participle, present
gebotenparticiple, passive, perfect
gebietactive, imperative, present, second person, singular
gebieteactive, imperative, present, second person, singular
gebietetactive, imperative, plural, present, second person
gebieteactive, first person, indicative, present, singular
gebieteactive, first person, present, singular, subjunctive I
gebietestactive, indicative, present, second person, singular
gebietestactive, present, second person, singular, subjunctive I
gebietetactive, indicative, present, singular, third person
gebeutactive, indicative, present, singular, third person
gebieteactive, present, singular, subjunctive I, third person
gebietenactive, first person, indicative, plural, present
gebietenactive, first person, plural, present, subjunctive I
gebietetactive, indicative, plural, present, second person
gebietetactive, plural, present, second person, subjunctive I
gebietenactive, indicative, plural, present, third person
gebietenactive, plural, present, subjunctive I, third person
gebotactive, first person, indicative, past, singular
geböteactive, first person, past, singular, subjunctive II
gebotestactive, indicative, past, second person, singular
gebotstactive, indicative, past, second person, singular
gebötestactive, past, second person, singular, subjunctive II
gebotactive, indicative, past, singular, third person
geböteactive, past, singular, subjunctive II, third person
gebotenactive, first person, indicative, past, plural
gebötenactive, first person, past, plural, subjunctive II
gebotetactive, indicative, past, plural, second person
gebötetactive, past, plural, second person, subjunctive II
gebotenactive, indicative, past, plural, third person
gebötenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

2das gebietet der Anstand

مستلزم شایستگی است

not confirmed

3Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.

نیازی به عجله نیست. ما زمان زیادی داریم.

not confirmed

indirect translation

1100 Euro sind geboten

صد یورو پیشنهاد شده

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: Vortarulo (de #1331197), saman2013 (fa #2762064), Tatoeba

Sources and licences