German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

مکشوف ساختن

not confirmed

enthüllen
Present (third person singular):
enthüllt
Simple past (third person singular):
enthüllte
Past participle:
enthüllt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with enthüllen

1Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.

همهٔ اسرارش آشکار شد.

Verb

  • مکشوف ساختن(to uncover)not confirmed

Grammar of enthüllen

Verb

Pronunciation
[ɛntˈhʏlən]
All forms
  • enthülltparticiple 2, perfect
  • enthüllenactive, infinitive, present
  • enthüllendactive, participle, present
  • enthülltparticiple, passive, perfect
  • enthüllactive, imperative, present, second person, singular
  • enthülleactive, imperative, present, second person, singular
  • enthülltactive, imperative, plural, present, second person
  • enthülleactive, first person, indicative, present, singular
  • enthülleactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • enthüllstactive, indicative, present, second person, singular
  • enthüllestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • enthülltactive, indicative, present, singular, third person
  • enthülleactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • enthüllenactive, first person, indicative, plural, present
  • enthüllenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • enthülltactive, indicative, plural, present, second person
  • enthülletactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • enthüllenactive, indicative, plural, present, third person
  • enthüllenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • enthüllteactive, first person, indicative, past, singular
  • enthüllteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • enthülltestactive, indicative, past, second person, singular
  • enthülltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • enthüllteactive, indicative, past, singular, third person
  • enthüllteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • enthülltenactive, first person, indicative, past, plural
  • enthülltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • enthülltetactive, indicative, past, plural, second person
  • enthülltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • enthülltenactive, indicative, past, plural, third person
  • enthülltenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Denkmal enthüllen
پرده را از مجسمه برداشتنnot confirmed
Pläne enthüllen
مقاصد را افشاء کردنnot confirmed

Examples

2Früher oder später wird alles enthüllt.

دیر یا زود همهٔ چیز آشکار می‌شود.

1Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.

همهٔ اسرارش آشکار شد.

3Gott, der sich in Jesus Christus enthüllt

خدایی که بوسیله عیسی مسیح متجلی می گردد

not confirmed

4Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit.

هر چه بیشتر بخوانی، بیشتر به نادانیت پی می بری.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Dejo (de #609845), cojiluc (fa #7807204), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5265761), cojiluc (fa #7807206), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Manfredo (de #1652880), mahdiye (fa #654623), Tatoeba
Sources and licences