German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

آهنی

âhani[ʔɒː.ɦæ.níː]

eisern Adjective

Adjective

  • آهنیâhaniآهَنی[ʔɒː.ɦæ.níː](strong, inflexible)
Further translations, not confirmed
  • آهنینâhanin[ʔɒː.ɦæ.niːn](made of iron)not confirmed

Grammar of eisern

Adjective

Pronunciation
[ˈaɪ̯zɐn]
All forms
  • eisernermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • eisernefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • eisernesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • eisernenominative, plural, positive, strong inflection
  • eisernengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • eisernerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • eisernengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • eisernergenitive, plural, positive, strong inflection
  • eisernemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • eisernerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • eisernemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • eisernendative, plural, positive, strong inflection
  • eisernenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • eiserneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • eisernesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • eiserneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • eisernemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • eisernefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • eiserneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • eisernennominative, plural, positive, weak inflection
  • eisernengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • eisernenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • eisernengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • eisernengenitive, plural, positive, weak inflection
  • eisernendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • eisernendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • eisernendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • eisernendative, plural, positive, weak inflection
  • eisernenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • eiserneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • eiserneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • eisernenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • eisernermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • eisernefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • eisernesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • eisernenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • eisernengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • eisernenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • eisernengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • eisernengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • eisernendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • eisernendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • eisernendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • eisernendative, mixed inflection, plural, positive
  • eisernenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • eiserneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • eisernesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • eisernenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Phrases and idioms

eisern bleiben
سخت ماندنnot confirmed

Examples

Der Diktator beherrscht das Land mit eiserner Faust.

دیکتاتور با مشت آهنین بر کشور حکمفرمایی می‌کند.

Er hat eine eiserne Faust.

او یک مشت آهنین دارد.

er hat eine eiserne Gesundheit

بدنش پولاد است

er regiert mit eiserner Faust

با پنچهٔ آهنین حکومت می کند

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6567568), cojiluc (fa #7455517), tatoeba.org
  2. 2: GaryGaryGary (de #9820084), cojiluc (fa #9859965), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences