Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

آهنی

âhani[ʔɒː.ɦæ.níː]

eisern Adjektiv

Adjektiv

  • آهنیâhaniآهَنی[ʔɒː.ɦæ.níː](strong, inflexible)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • آهنینâhanin[ʔɒː.ɦæ.niːn](made of iron)nicht bestätigt

Grammatik von eisern

Adjektiv

Aussprache
[ˈaɪ̯zɐn]
Alle Formen
  • eisernermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • eiserneweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • eisernessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • eiserneNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • eisernenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • eisernerweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
  • eisernenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • eisernerGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
  • eisernemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • eisernerDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • eisernemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • eisernenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • eisernenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • eiserneAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • eisernesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • eiserneAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • eisernemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • eiserneweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • eisernesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • eisernenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • eisernenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • eisernenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • eisernenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • eisernenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • eisernenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • eisernenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • eisernenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • eisernenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • eisernenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • eiserneAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • eiserneAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • eisernenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • eisernermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • eiserneweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • eisernesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
  • eisernengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
  • eisernenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • eisernenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • eisernenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • eisernenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • eisernenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • eisernenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • eisernenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • eisernenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • eisernenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • eiserneAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • eisernesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • eisernenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv

Wendungen und Redensarten

eisern bleiben
سخت ماندنnicht bestätigt

Beispiele

Der Diktator beherrscht das Land mit eiserner Faust.

دیکتاتور با مشت آهنین بر کشور حکمفرمایی می‌کند.

Er hat eine eiserne Faust.

او یک مشت آهنین دارد.

er hat eine eiserne Gesundheit

بدنش پولاد است

er regiert mit eiserner Faust

با پنچهٔ آهنین حکومت می کند

Quellen und Nachweise
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6567568), cojiluc (fa #7455517), tatoeba.org
  2. 2: GaryGaryGary (de #9820084), cojiluc (fa #9859965), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen