از

az[ʔæz]

aus

Preposition

Example with aus

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Aus Alt mache Neu.

از کهنه نو بساز.

Preposition

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Der Ring ist aus purem Gold.

این حلقه از زر ناب است.

3Er starb aus Mangel an Sauerstoff.

او از کمبود اکسیژن مرد.

4Das Kind fällt aus dem Kinderwagen.

بچه از کالسکه افتاد.

5Ist dieses Rohr aus Kupfer oder Messing ?

این لوله از مس است یا از برنج؟

6Er ist aus dem Gefängnis entkommen.

او از زندان گریخت.

7Aus Mehl wird Brot gemacht.

از آرد، نان ساخته می‌شود.

8Schlaue Leute lernen aus ihren Fehlern.

آدمهای باهوش از اشتباهاتشان درس می‌گیرند.

9Ist dieser Ring aus purem Gold?

آیا این حلقه از طلای ناب است؟

10Revolutionen kommen aus dem Magen.

انقلاب‌ها از سر دل می‌آیند.

11Diese Schachtel besteht aus Papier.

این جعبه از مقوا تشکیل شده است.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1229383), cojiluc (fa #10346530), Tatoeba
2: GuidoW (de #8288915), cojiluc (fa #9976178), Tatoeba
3: Esperantostern (de #713676), cojiluc (fa #7830214), Tatoeba
4: ruth_tatoeba (de #6776880), cojiluc (fa #10767540), Tatoeba
5: felix63 (de #8665872), cojiluc (fa #10697854), Tatoeba
6: BraveSentry (de #775324), cojiluc (fa #6934291), Tatoeba
7: sigfrido (de #712579), cojiluc (fa #8102379), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #773918), cojiluc (fa #11475320), Tatoeba
9: Adelpa (de #6004396), cojiluc (fa #9976174), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2394967), cojiluc (fa #9871141), Tatoeba
11: TomSFox (de #809805), cojiluc (fa #9358652), Tatoeba