German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

از کوره دررفتن

not confirmed

aus der Haut fahren
Present (third person singular):
fährt aus der Haut
Simple past (third person singular):
fuhr aus der Haut
Past participle:
aus der Haut gefahren
Auxiliary:
sein
Verb

Example with aus der Haut fahren

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich könnte aus der Haut fahren!

من می توانم از کوره در بروم/عصبانی بشوم!

Verb

  • از کوره دررفتن(to become very angry)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • سخت عصبانی شدنnot confirmed

Grammar of aus der Haut fahren

Verb

All forms
  • fährt aus der Hautpresent, singular, third person
  • fuhr aus der Hautpast
  • aus der Haut gefahrenparticiple, past
  • führe aus der Hautpast, subjunctive
  • aus der Haut fahreninfinitive
  • aus der Haut zu fahreninfinitive, infinitive zu
  • fahre aus der Hautfirst person, indicative, present, singular
  • fahren aus der Hautfirst person, indicative, plural, present
  • fährst aus der Hautindicative, present, second person, singular
  • fahrt aus der Hautindicative, plural, present, second person
  • fährt aus der Hautindicative, present, singular, third person
  • fahren aus der Hautindicative, plural, present, third person
  • fuhr aus der Hautfirst person, indicative, past, singular
  • fuhren aus der Hautfirst person, indicative, plural, past
  • fuhrst aus der Hautindicative, past, second person, singular
  • fuhrt aus der Hautindicative, plural, past, second person
  • fuhr aus der Hautindicative, past, singular, third person
  • fuhren aus der Hautindicative, plural, past, third person
  • aus der Haut fahrefirst person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • aus der Haut fahrenfirst person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • aus der Haut fährstindicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • aus der Haut fahrtindicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • aus der Haut fährtindicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • aus der Haut fahrenindicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • aus der Haut fuhrfirst person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • aus der Haut fuhrenfirst person, indicative, plural, past, subordinate clause
  • aus der Haut fuhrstindicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • aus der Haut fuhrtindicative, plural, past, second person, subordinate clause
  • aus der Haut fuhrindicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • aus der Haut fuhrenindicative, plural, past, subordinate clause, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich könnte aus der Haut fahren!

من می توانم از کوره در بروم/عصبانی بشوم!

2aus der Haut fahren

از کوره در رفتن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #1717087), reto (fa #3856965), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences