فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

از کوره دررفتن

تأییدنشده

aus der Haut fahren
حال (سوم‌شخص مفرد):
fährt aus der Haut
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
fuhr aus der Haut
اسم مفعول:
aus der Haut gefahren
فعل کمکی:
sein
فعل

مثال با aus der Haut fahren

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich könnte aus der Haut fahren!

من می توانم از کوره در بروم/عصبانی بشوم!

فعل

  • از کوره دررفتن(to become very angry)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سخت عصبانی شدنتأییدنشده

دستور زبانِ aus der Haut fahren

فعل

همهٔ صورت‌ها
  • fährt aus der Hautحال، مفرد، سوم‌شخص
  • fuhr aus der Hautگذشتهٔ ساده
  • aus der Haut gefahrenparticiple، گذشتهٔ ساده
  • führe aus der Hautگذشتهٔ ساده، subjunctive
  • aus der Haut fahrenمصدر
  • aus der Haut zu fahrenمصدر، infinitive zu
  • fahre aus der Hautاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • fahren aus der Hautاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • fährst aus der Hautوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • fahrt aus der Hautوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • fährt aus der Hautوجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • fahren aus der Hautوجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • fuhr aus der Hautاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • fuhren aus der Hautاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده
  • fuhrst aus der Hautوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • fuhrt aus der Hautوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص
  • fuhr aus der Hautوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • fuhren aus der Hautوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، سوم‌شخص
  • aus der Haut fahreاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • aus der Haut fahrenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • aus der Haut fährstوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • aus der Haut fahrtوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • aus der Haut fährtوجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aus der Haut fahrenوجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aus der Haut fuhrاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • aus der Haut fuhrenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause
  • aus der Haut fuhrstوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • aus der Haut fuhrtوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، subordinate clause
  • aus der Haut fuhrوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aus der Haut fuhrenوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause، سوم‌شخص

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich könnte aus der Haut fahren!

من می توانم از کوره در بروم/عصبانی بشوم!

۲aus der Haut fahren

از کوره در رفتن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. ۱: Esperantostern (de #1717087), reto (fa #3856965), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها