از کاه کوهی ساختن

not confirmed

aus einer Mücke einen Elefanten machen

Idiom

Example with aus einer Mücke einen Elefanten machen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1aus einer Mücke einen Elefanten machen

کاه را کوه کردن

not confirmed

Idiom

از کاه کوهی ساختن(eine Kleinigkeit stark aufbauschen und ihr mehr Bedeutung geben, als ihr eigentlich zukommt)not confirmed

Verb

Further translations, not confirmed

از کاهی کوهی ساختنnot confirmed

Grammar of aus einer Mücke einen Elefanten machen

Idiom

Pronunciation: [aʊ̯s ˈaɪ̯nɐ ˈmʏkə ˈaɪ̯nən eleˈfantn̩ ˈmaxn̩], [aʊ̯s ˈaɪ̯nɐ ˈmʏkə ˈaɪ̯nən eleˈfantən ˈmaxən]

Verb

All forms

macht aus einer Mücke einen Elefantenpresent, singular, third person
machte aus einer Mücke einen Elefantenpast
aus einer Mücke einen Elefanten gemachtparticiple, past
aus einer Mücke einen Elefanten macheninfinitive
aus einer Mücke einen Elefanten zu macheninfinitive, infinitive zu
mache aus einer Mücke einen Elefantenfirst person, indicative, present, singular
machen aus einer Mücke einen Elefantenfirst person, indicative, plural, present
machst aus einer Mücke einen Elefantenindicative, present, second person, singular
macht aus einer Mücke einen Elefantenindicative, plural, present, second person
macht aus einer Mücke einen Elefantenindicative, present, singular, third person
machen aus einer Mücke einen Elefantenindicative, plural, present, third person
machte aus einer Mücke einen Elefantenfirst person, indicative, past, singular
machten aus einer Mücke einen Elefantenfirst person, indicative, plural, past
machtest aus einer Mücke einen Elefantenindicative, past, second person, singular
machtet aus einer Mücke einen Elefantenindicative, plural, past, second person
machte aus einer Mücke einen Elefantenindicative, past, singular, third person
machten aus einer Mücke einen Elefantenindicative, plural, past, third person
aus einer Mücke einen Elefanten machefirst person, indicative, present, singular, subordinate clause
aus einer Mücke einen Elefanten machenfirst person, indicative, plural, present, subordinate clause
aus einer Mücke einen Elefanten machstindicative, present, second person, singular, subordinate clause
aus einer Mücke einen Elefanten machtindicative, plural, present, second person, subordinate clause
aus einer Mücke einen Elefanten machtindicative, present, singular, subordinate clause, third person
aus einer Mücke einen Elefanten machenindicative, plural, present, subordinate clause, third person
aus einer Mücke einen Elefanten machtefirst person, indicative, past, singular, subordinate clause
aus einer Mücke einen Elefanten machtenfirst person, indicative, plural, past, subordinate clause
aus einer Mücke einen Elefanten machtestindicative, past, second person, singular, subordinate clause
aus einer Mücke einen Elefanten machtetindicative, plural, past, second person, subordinate clause
aus einer Mücke einen Elefanten machteindicative, past, singular, subordinate clause, third person
aus einer Mücke einen Elefanten machtenindicative, plural, past, subordinate clause, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1aus einer Mücke einen Elefanten machen

کاه را کوه کردن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

1: farhang von ckh

Sources and licences