German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

همدستی کردن

not confirmed

hamdasti kardan

aufhetzen Verb

Verb

  • همدستی کردنhamdasti kardan(to assist or encourage in crime)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • تحریک کردنتَحریک کَردَنnot confirmed

Grammar of aufhetzen

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯fˌhɛt͡sn̩]
All forms
  • aufgehetztparticiple 2, perfect
  • aufzuhetzenactive, extended, infinitive
  • aufhetzendactive, participle, present
  • aufgehetztparticiple, passive, perfect
  • aufzuhetzendergerundive, participle
  • aufzuhetzendegerundive, participle
  • hetz aufactive, imperative, present, second person, singular
  • hetze aufactive, imperative, present, second person, singular
  • hetzt aufactive, imperative, plural, present, second person
  • hetze aufactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • hetze aufactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • aufhetzeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • aufhetzeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • hetzt aufactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • hetzest aufactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • aufhetztactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • aufhetzestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • hetzt aufactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • hetze aufactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • aufhetztactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • aufhetzeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • hetzen aufactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • hetzen aufactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • hetzt aufactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • hetzet aufactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • aufhetztactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • aufhetzetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • hetzen aufactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • hetzen aufactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • hetzte aufactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • hetzte aufactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • aufhetzteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • aufhetzteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • hetztest aufactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • hetztest aufactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • aufhetztestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • aufhetztestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • hetzte aufactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • hetzte aufactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • aufhetzteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • aufhetzteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • hetzten aufactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • hetzten aufactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • aufhetztenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • aufhetztenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • hetztet aufactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • hetztet aufactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • aufhetztetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • aufhetztetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • hetzten aufactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • hetzten aufactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • aufhetztenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • aufhetztenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • aufzuhetzendemdative, gerundive, masculine, singular
  • aufzuhetzendemdative, gerundive, neuter, singular
  • aufzuhetzendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • aufzuhetzendendative, gerundive, plural
  • aufzuhetzendendative, gerundive, singular
  • aufzuhetzendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • aufzuhetzendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • aufzuhetzendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • aufzuhetzendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

jem. zu etwas aufhetzen

کسی را به شورش واداشتن

sie gegen jem. aufhetzen

آنهارا از کسی کله مند ساختن

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences