Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

همدستی کردن

nicht bestätigt

hamdasti kardan

aufhetzen Verb

Verb

  • همدستی کردنhamdasti kardan(to assist or encourage in crime)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • تحریک کردنتَحریک کَردَنnicht bestätigt

Grammatik von aufhetzen

Verb

Aussprache
[ˈaʊ̯fˌhɛt͡sn̩]
Alle Formen
  • aufgehetztparticiple 2, Perfekt
  • aufhetzenAktiv, Infinitiv, Präsens
  • aufzuhetzenAktiv, extended, Infinitiv
  • aufhetzendAktiv, participle, Präsens
  • aufgehetztparticiple, Passiv, Perfekt
  • aufzuhetzendergerundive, participle
  • aufzuhetzendegerundive, participle
  • hetz aufAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • hetze aufAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • hetzt aufAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • hetze aufAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präsens, Singular
  • hetze aufAktiv, erste Person, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • aufhetzeAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause
  • aufhetzeAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
  • hetzt aufAktiv, Indikativ, main clause, Präsens, zweite Person, Singular
  • hetzest aufAktiv, main clause, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • aufhetztAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular, subordinate clause
  • aufhetzestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
  • hetzt aufAktiv, Indikativ, main clause, Präsens, Singular, dritte Person
  • hetze aufAktiv, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • aufhetztAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause, dritte Person
  • aufhetzeAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause, dritte Person
  • hetzen aufAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Plural, Präsens
  • hetzen aufAktiv, erste Person, main clause, Plural, Präsens, Konjunktiv I
  • aufhetzenAktiv, erste Person, Indikativ, Plural, Präsens, subordinate clause
  • aufhetzenAktiv, erste Person, Plural, Präsens, Konjunktiv I, subordinate clause
  • hetzt aufAktiv, Indikativ, main clause, Plural, Präsens, zweite Person
  • hetzet aufAktiv, main clause, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • aufhetztAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person, subordinate clause
  • aufhetzetAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I, subordinate clause
  • hetzen aufAktiv, Indikativ, main clause, Plural, Präsens, dritte Person
  • hetzen aufAktiv, main clause, Plural, Präsens, Konjunktiv I, dritte Person
  • aufhetzenAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, subordinate clause, dritte Person
  • aufhetzenAktiv, Plural, Präsens, Konjunktiv I, subordinate clause, dritte Person
  • hetzte aufAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präteritum, Singular
  • hetzte aufAktiv, erste Person, main clause, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • aufhetzteAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular, subordinate clause
  • aufhetzteAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause
  • hetztest aufAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, zweite Person, Singular
  • hetztest aufAktiv, main clause, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • aufhetztestAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular, subordinate clause
  • aufhetztestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause
  • hetzte aufAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Singular, dritte Person
  • hetzte aufAktiv, main clause, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • aufhetzteAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, subordinate clause, dritte Person
  • aufhetzteAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause, dritte Person
  • hetzten aufAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural
  • hetzten aufAktiv, erste Person, main clause, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • aufhetztenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural, subordinate clause
  • aufhetztenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, subordinate clause
  • hetztet aufAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural, zweite Person
  • hetztet aufAktiv, main clause, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • aufhetztetAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person, subordinate clause
  • aufhetztetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II, subordinate clause
  • hetzten aufAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural, dritte Person
  • hetzten aufAktiv, main clause, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person
  • aufhetztenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, subordinate clause, dritte Person
  • aufhetztenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, subordinate clause, dritte Person
  • aufzuhetzendemDativ, gerundive, männlich, Singular
  • aufzuhetzendemDativ, gerundive, sächlich, Singular
  • aufzuhetzendenAkkusativ, gerundive, männlich, Singular
  • aufzuhetzendenDativ, gerundive, Plural
  • aufzuhetzendenDativ, gerundive, Singular
  • aufzuhetzendenGenitiv, gerundive, männlich, Singular
  • aufzuhetzendenGenitiv, gerundive, sächlich, Singular
  • aufzuhetzendesAkkusativ, gerundive, sächlich, Singular
  • aufzuhetzendesgerundive, sächlich, Nominativ, Singular

Beispiele

jem. zu etwas aufhetzen

کسی را به شورش واداشتن

sie gegen jem. aufhetzen

آنهارا از کسی کله مند ساختن

Quellen und Nachweise
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen