مغرور

maġrur

arrogant Adjective

Adjective

مغرورmaġrurمَغرور(having excessive pride)(überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend)
متکبرmotakabberمُتَکَبِر[mo.t̪ʰæ.kʰʲæb.beɹ](arrogant)(überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend)

Further translations, not confirmed

با نخوتبا نَخوَتnot confirmed
برمنش(having excessive pride)(disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority)not confirmed
خودبین(having excessive pride)not confirmed

Grammar of arrogant

Adjective

Pronunciation: [aʁoˈɡant]

All forms

arrogantercomparative
am arrogantestensuperlative
arrogantermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
arrogantefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
arrogantesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
arrogantenominative, plural, positive, strong inflection
arrogantengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
arroganterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
arrogantengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
arrogantergenitive, plural, positive, strong inflection
arrogantemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
arroganterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
arrogantemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
arrogantendative, plural, positive, strong inflection
arrogantenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
arroganteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
arrogantesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
arroganteaccusative, plural, positive, strong inflection
arrogantemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
arrogantefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
arroganteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
arrogantennominative, plural, positive, weak inflection
arrogantengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
arrogantenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
arrogantengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
arrogantengenitive, plural, positive, weak inflection
arrogantendative, masculine, positive, singular, weak inflection
arrogantendative, feminine, positive, singular, weak inflection
arrogantendative, neuter, positive, singular, weak inflection
arrogantendative, plural, positive, weak inflection
arrogantenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
arroganteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
arroganteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
arrogantenaccusative, plural, positive, weak inflection
arrogantermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
arrogantefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
arrogantesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
arrogantenmixed inflection, nominative, plural, positive
arrogantengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
arrogantenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
arrogantengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
arrogantengenitive, mixed inflection, plural, positive
arrogantendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
arrogantendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
arrogantendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
arrogantendative, mixed inflection, plural, positive
arrogantenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
arroganteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
arrogantesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
arrogantenaccusative, mixed inflection, plural, positive
arroganterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
arroganterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
arroganterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
arroganterecomparative, nominative, plural, strong inflection
arroganterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
arroganterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
arroganterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
arroganterercomparative, genitive, plural, strong inflection
arroganteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
arroganterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
arroganteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
arroganterencomparative, dative, plural, strong inflection
arroganterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
arrogantereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
arroganteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
arrogantereaccusative, comparative, plural, strong inflection
arroganterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
arroganterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
arroganterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
arroganterencomparative, nominative, plural, weak inflection
arroganterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
arroganterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
arroganterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
arroganterencomparative, genitive, plural, weak inflection
arroganterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
arroganterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
arroganterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
arroganterencomparative, dative, plural, weak inflection
arroganterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
arrogantereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
arrogantereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
arroganterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
arroganterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
arroganterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
arroganterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
arroganterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
arroganterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
arroganterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
arroganterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
arroganterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
arroganterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
arroganterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
arroganterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
arroganterencomparative, dative, mixed inflection, plural
arroganterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
arrogantereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
arroganteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
arroganterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
arrogantestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
arrogantestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
arrogantestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
arrogantestenominative, plural, strong inflection, superlative
arrogantestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
arrogantesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
arrogantestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
arrogantestergenitive, plural, strong inflection, superlative
arrogantestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
arrogantesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
arrogantestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
arrogantestendative, plural, strong inflection, superlative
arrogantestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
arrogantesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
arrogantestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
arrogantesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
arrogantestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
arrogantestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
arrogantesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
arrogantestennominative, plural, superlative, weak inflection
arrogantestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
arrogantestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
arrogantestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
arrogantestengenitive, plural, superlative, weak inflection
arrogantestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
arrogantestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
arrogantestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
arrogantestendative, plural, superlative, weak inflection
arrogantestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
arrogantesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
arrogantesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
arrogantestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
arrogantestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
arrogantestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
arrogantestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
arrogantestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
arrogantestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
arrogantestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
arrogantestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
arrogantestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
arrogantestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
arrogantestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
arrogantestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
arrogantestendative, mixed inflection, plural, superlative
arrogantestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
arrogantesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
arrogantestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
arrogantestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Keine Frau ist so arrogant wie sie ist.

هیچ زنی مانند او اینچنین متکبر نیست.

Einen arroganteren Menschen als dich habe ich noch nie gesehen!

آدمی متکبر مانند تو هرگز ندیده‌ام.

Einen arroganteren Menschen als dich habe ich noch nie gesehen!

یک آدم متکبر مانند تو هرگز ندیده‌ام.

Ich konnte sein arrogantes Benehmen nicht aushalten.

من نتوانستم رفتار متکبرانهٔ او را تحمل کنم.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #666385), cojiluc (fa #10322748), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1192643), cojiluc (fa #10322752), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1192643), cojiluc (fa #10322751), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #3069541), cojiluc (fa #7042392), tatoeba.org

Sources and licences