Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

مغرور

maġrur

arrogant Adjektiv

Adjektiv

  • مغرورmaġrurمَغرور(überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend)(having excessive pride)
  • متکبرmotakabberمُتَکَبِر[mo.t̪ʰæ.kʰʲæb.beɹ](überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend)(arrogant)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • با نخوتبا نَخوَتnicht bestätigt
  • برمنش(having excessive pride)(disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority)nicht bestätigt
  • خودبین(having excessive pride)nicht bestätigt

Grammatik von arrogant

Adjektiv

Aussprache
[aʁoˈɡant]
Alle Formen
  • arroganterKomparativ
  • am arrogantestenSuperlativ
  • arrogantermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • arroganteweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • arrogantessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • arroganteNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • arrogantenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • arroganterweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
  • arrogantenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • arroganterGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
  • arrogantemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • arroganterDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • arrogantemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • arrogantenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • arrogantenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • arroganteAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • arrogantesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • arroganteAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • arrogantemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • arroganteweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • arrogantesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • arrogantenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • arrogantenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • arrogantenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • arrogantenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • arrogantenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • arrogantenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • arrogantenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • arrogantenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • arrogantenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • arrogantenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • arroganteAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • arroganteAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • arrogantenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • arrogantermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • arroganteweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • arrogantesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
  • arrogantengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
  • arrogantenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • arrogantenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • arrogantenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • arrogantenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • arrogantenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • arrogantenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • arrogantenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • arrogantenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • arrogantenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • arroganteAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • arrogantesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • arrogantenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • arrogantererKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • arrogantereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • arroganteresKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • arrogantereKomparativ, Nominativ, Plural, starke Beugung
  • arroganterenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, starke Beugung
  • arrogantererKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung
  • arroganterenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, starke Beugung
  • arrogantererKomparativ, Genitiv, Plural, starke Beugung
  • arroganteremKomparativ, Dativ, männlich, Singular, starke Beugung
  • arrogantererKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, starke Beugung
  • arroganteremKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, starke Beugung
  • arroganterenKomparativ, Dativ, Plural, starke Beugung
  • arroganterenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, starke Beugung
  • arrogantereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, starke Beugung
  • arroganteresAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, starke Beugung
  • arrogantereAkkusativ, Komparativ, Plural, starke Beugung
  • arrogantereKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • arrogantereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • arrogantereKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • arroganterenKomparativ, Nominativ, Plural, schwache Beugung
  • arroganterenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, schwache Beugung
  • arroganterenKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, schwache Beugung
  • arroganterenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • arroganterenKomparativ, Genitiv, Plural, schwache Beugung
  • arroganterenKomparativ, Dativ, männlich, Singular, schwache Beugung
  • arroganterenKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
  • arroganterenKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • arroganterenKomparativ, Dativ, Plural, schwache Beugung
  • arroganterenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, schwache Beugung
  • arrogantereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
  • arrogantereAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • arroganterenAkkusativ, Komparativ, Plural, schwache Beugung
  • arrogantererKomparativ, männlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
  • arrogantereKomparativ, weiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
  • arroganteresKomparativ, gemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular
  • arroganterenKomparativ, gemischte Beugung, Nominativ, Plural
  • arroganterenKomparativ, Genitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • arroganterenKomparativ, weiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular
  • arroganterenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • arroganterenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, Plural
  • arroganterenKomparativ, Dativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • arroganterenKomparativ, Dativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
  • arroganterenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • arroganterenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, Plural
  • arroganterenAkkusativ, Komparativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • arrogantereAkkusativ, Komparativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
  • arroganteresAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • arroganterenAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, Plural
  • arrogantestermännlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantesteweiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantestessächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantesteNominativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantestenGenitiv, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantesterweiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantestenGenitiv, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantesterGenitiv, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantestemDativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantesterDativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantestemDativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantestenDativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantestenAkkusativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantesteAkkusativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantestesAkkusativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantesteAkkusativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • arrogantestemännlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantesteweiblich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantestesächlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantestenNominativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantestenGenitiv, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantestenweiblich, Genitiv, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantestenGenitiv, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantestenGenitiv, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantestenDativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantestenDativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantestenDativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantestenDativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantestenAkkusativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantesteAkkusativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantesteAkkusativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantestenAkkusativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • arrogantestermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
  • arrogantesteweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
  • arrogantestesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular, Superlativ
  • arrogantestengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Superlativ
  • arrogantestenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • arrogantestenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • arrogantestenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • arrogantestenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
  • arrogantestenDativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • arrogantestenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • arrogantestenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • arrogantestenDativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
  • arrogantestenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • arrogantesteAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • arrogantestesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • arrogantestenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ

Beispiele

Keine Frau ist so arrogant wie sie ist.

هیچ زنی مانند او اینچنین متکبر نیست.

Einen arroganteren Menschen als dich habe ich noch nie gesehen!

آدمی متکبر مانند تو هرگز ندیده‌ام.

Einen arroganteren Menschen als dich habe ich noch nie gesehen!

یک آدم متکبر مانند تو هرگز ندیده‌ام.

Ich konnte sein arrogantes Benehmen nicht aushalten.

من نتوانستم رفتار متکبرانهٔ او را تحمل کنم.

Quellen und Nachweise
  1. 1: Esperantostern (de #666385), cojiluc (fa #10322748), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1192643), cojiluc (fa #10322752), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #1192643), cojiluc (fa #10322751), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #3069541), cojiluc (fa #7042392), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen