German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بیخ گوشی کردن

not confirmed

anstacheln
Present (third person singular):
stachelt an
Simple past (third person singular):
stachelte an
Past participle:
angestachelt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with anstacheln

1jem. zum Aufruhr anstacheln

کسی را به شورش انگیختن

not confirmed

Verb

  • بیخ گوشی کردنبیخِ گوشی کَردَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • سیخک زدنسیخَک زَدَنnot confirmed
  • تحریک کردنتَحریک کَردَنnot confirmed
  • تطمیع کردنتَطمیع کَردَنnot confirmed
  • انگیزاندن(to rouse, stir up or excite)not confirmed
  • شوراندن(to rouse, stir up or excite)not confirmed

Grammar of anstacheln

Verb

Pronunciation
[ˈanˌʃtaxl̩n]
All forms
  • angestacheltparticiple 2, perfect
  • anstachelnactive, infinitive, present
  • anzustachelnactive, extended, infinitive
  • anstachelndactive, participle, present
  • angestacheltparticiple, passive, perfect
  • anzustachelndergerundive, participle
  • anzustachelndegerundive, participle
  • stachle anactive, imperative, present, second person, singular
  • stachel anactive, imperative, present, second person, singular
  • stachele anactive, imperative, present, second person, singular
  • stachelt anactive, imperative, plural, present, second person
  • stachle anactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • stachel anactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • stachele anactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • stachele anactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • stachle anactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • anstachleactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • anstachelactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • anstacheleactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • anstacheleactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • anstachleactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • stachelst anactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • stachelst anactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • stachlest anactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • anstachelstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • anstachelstactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • anstachlestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • stachelt anactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • stachele anactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • stachle anactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • anstacheltactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • anstacheleactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • anstachleactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • stacheln anactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • stacheln anactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • anstachelnactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • anstachelnactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • stachelt anactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • stachelt anactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • stachlet anactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • anstacheltactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • anstacheltactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • anstachletactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • stacheln anactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • stacheln anactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • anstachelnactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • anstachelnactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • stachelte anactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • stachelte anactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • anstachelteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • anstachelteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • stacheltest anactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • stacheltest anactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • anstacheltestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • anstacheltestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • stachelte anactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • stachelte anactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • anstachelteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • anstachelteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • stachelten anactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • stachelten anactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • anstacheltenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • anstacheltenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • stacheltet anactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • stacheltet anactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • anstacheltetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • anstacheltetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • stachelten anactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • stachelten anactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • anstacheltenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • anstacheltenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • anzustachelndemdative, gerundive, masculine, singular
  • anzustachelndemdative, gerundive, neuter, singular
  • anzustachelndenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • anzustachelndendative, gerundive, plural
  • anzustachelndendative, gerundive, singular
  • anzustachelndengenitive, gerundive, masculine, singular
  • anzustachelndengenitive, gerundive, neuter, singular
  • anzustachelndesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • anzustachelndesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

1jem. zum Aufruhr anstacheln

کسی را به شورش انگیختن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  1. 1: farhang von ckh
Sources and licences