Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

بیخ گوشی کردن

nicht bestätigt

anstacheln Verb

Verb

  • بیخ گوشی کردنبیخِ گوشی کَردَنnicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • سیخک زدنسیخَک زَدَنnicht bestätigt
  • تحریک کردنتَحریک کَردَنnicht bestätigt
  • تطمیع کردنتَطمیع کَردَنnicht bestätigt
  • انگیزاندن(to rouse, stir up or excite)nicht bestätigt
  • شوراندن(to rouse, stir up or excite)nicht bestätigt

Grammatik von anstacheln

Verb

Aussprache
[ˈanˌʃtaxl̩n]
Alle Formen
  • angestacheltparticiple 2, Perfekt
  • anstachelnAktiv, Infinitiv, Präsens
  • anzustachelnAktiv, extended, Infinitiv
  • anstachelndAktiv, participle, Präsens
  • angestacheltparticiple, Passiv, Perfekt
  • anzustachelndergerundive, participle
  • anzustachelndegerundive, participle
  • stachle anAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • stachel anAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • stachele anAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • stachelt anAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • stachle anAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präsens, Singular
  • stachel anAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präsens, Singular
  • stachele anAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präsens, Singular
  • stachele anAktiv, erste Person, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • stachle anAktiv, erste Person, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • anstachleAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause
  • anstachelAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause
  • anstacheleAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause
  • anstacheleAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
  • anstachleAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
  • stachelst anAktiv, Indikativ, main clause, Präsens, zweite Person, Singular
  • stachelst anAktiv, main clause, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • stachlest anAktiv, main clause, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • anstachelstAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular, subordinate clause
  • anstachelstAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
  • anstachlestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
  • stachelt anAktiv, Indikativ, main clause, Präsens, Singular, dritte Person
  • stachele anAktiv, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • stachle anAktiv, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • anstacheltAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause, dritte Person
  • anstacheleAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause, dritte Person
  • anstachleAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause, dritte Person
  • stacheln anAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Plural, Präsens
  • stacheln anAktiv, erste Person, main clause, Plural, Präsens, Konjunktiv I
  • anstachelnAktiv, erste Person, Indikativ, Plural, Präsens, subordinate clause
  • anstachelnAktiv, erste Person, Plural, Präsens, Konjunktiv I, subordinate clause
  • stachelt anAktiv, Indikativ, main clause, Plural, Präsens, zweite Person
  • stachelt anAktiv, main clause, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • stachlet anAktiv, main clause, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • anstacheltAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person, subordinate clause
  • anstacheltAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I, subordinate clause
  • anstachletAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I, subordinate clause
  • stacheln anAktiv, Indikativ, main clause, Plural, Präsens, dritte Person
  • stacheln anAktiv, main clause, Plural, Präsens, Konjunktiv I, dritte Person
  • anstachelnAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, subordinate clause, dritte Person
  • anstachelnAktiv, Plural, Präsens, Konjunktiv I, subordinate clause, dritte Person
  • stachelte anAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präteritum, Singular
  • stachelte anAktiv, erste Person, main clause, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • anstachelteAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular, subordinate clause
  • anstachelteAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause
  • stacheltest anAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, zweite Person, Singular
  • stacheltest anAktiv, main clause, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • anstacheltestAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular, subordinate clause
  • anstacheltestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause
  • stachelte anAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Singular, dritte Person
  • stachelte anAktiv, main clause, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • anstachelteAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, subordinate clause, dritte Person
  • anstachelteAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause, dritte Person
  • stachelten anAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural
  • stachelten anAktiv, erste Person, main clause, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • anstacheltenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural, subordinate clause
  • anstacheltenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, subordinate clause
  • stacheltet anAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural, zweite Person
  • stacheltet anAktiv, main clause, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • anstacheltetAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person, subordinate clause
  • anstacheltetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II, subordinate clause
  • stachelten anAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural, dritte Person
  • stachelten anAktiv, main clause, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person
  • anstacheltenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, subordinate clause, dritte Person
  • anstacheltenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, subordinate clause, dritte Person
  • anzustachelndemDativ, gerundive, männlich, Singular
  • anzustachelndemDativ, gerundive, sächlich, Singular
  • anzustachelndenAkkusativ, gerundive, männlich, Singular
  • anzustachelndenDativ, gerundive, Plural
  • anzustachelndenDativ, gerundive, Singular
  • anzustachelndenGenitiv, gerundive, männlich, Singular
  • anzustachelndenGenitiv, gerundive, sächlich, Singular
  • anzustachelndesAkkusativ, gerundive, sächlich, Singular
  • anzustachelndesgerundive, sächlich, Nominativ, Singular

Beispiele

jem. zum Aufruhr anstacheln

کسی را به شورش انگیختن

Quellen und Nachweise
  1. 1: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen