German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

سرپیچی

not confirmed

abschwören
Present (third person singular):
schwört ab
Simple past (third person singular):
schwor ab, schwur ab (archaic), schwur ab
Past participle:
abgeschworen
Auxiliary:
haben
Verb

Verb

  • سرپیچیسَرپیچی(to renounce or dissolve all bonds)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • نافرمانی(to renounce or dissolve all bonds)not confirmed
  • سر باز زدن(to renounce or dissolve all bonds)not confirmed

Grammar of abschwören

Verb

Pronunciation
[ˈapˌʃvøːʁən]
All forms
  • abgeschworenparticiple 2, perfect
  • abschwörenactive, infinitive, present
  • abzuschwörenactive, extended, infinitive
  • abschwörendactive, participle, present
  • abgeschworenparticiple, passive, perfect
  • abzuschwörendergerundive, participle
  • schwör abactive, imperative, present, second person, singular
  • schwöre abactive, imperative, present, second person, singular
  • schwört abactive, imperative, plural, present, second person
  • schwöre abactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • schwöre abactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • abschwöreactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • abschwöreactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • schwörst abactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • schwörest abactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • abschwörstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • abschwörestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • schwört abactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • schwöre abactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • abschwörtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • abschwöreactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • schwören abactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • schwören abactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • abschwörenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • abschwörenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • schwört abactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • schwöret abactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • abschwörtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • abschwöretactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • schwören abactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • schwören abactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • abschwörenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • abschwörenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • schwor abactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • schwur abactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • schwöre abactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • schwüre abactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • abschworactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • abschwuractive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • abschwöreactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • abschwüreactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • schworst abactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • schwurst abactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • schwörest abactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • schwörst abactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • schwürest abactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • schwürst abactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • abschworstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • abschwurstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • abschwörestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • abschwörstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • abschwürestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • abschwürstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • schwor abactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • schwur abactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • schwöre abactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • schwüre abactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • abschworactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • abschwuractive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • abschwöreactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • abschwüreactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • schworen abactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • schwuren abactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • schwören abactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • schwüren abactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • abschworenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • abschwurenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • abschwörenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • abschwürenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • schwort abactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • schwurt abactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • schwöret abactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • schwört abactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • schwüret abactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • schwürt abactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • abschwortactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • abschwurtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • abschwöretactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • abschwörtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • abschwüretactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • abschwürtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • schworen abactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • schwuren abactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • schwören abactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • schwüren abactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • abschworenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • abschwurenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • abschwörenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • abschwürenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • abzuschwörendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • abzuschwörendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • abzuschwörendeaccusative, gerundive, plural
  • abzuschwörendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • abzuschwörendegerundive, nominative, plural
  • abzuschwörendemdative, gerundive, masculine, singular
  • abzuschwörendemdative, gerundive, neuter, singular
  • abzuschwörendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • abzuschwörendendative, gerundive, plural
  • abzuschwörendendative, gerundive, singular
  • abzuschwörendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • abzuschwörendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • abzuschwörendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • abzuschwörendesgerundive, neuter, nominative, singular
Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

    Sources and licences