German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کرم

kerm, kerem, krem, karam[kʰʲéɹm][kʰʲe.ɹém][ˈkʰʲɹem][kʰʲæ.ɹǽm]

der/das Wurm Plural: die Würmer Noun

Noun

  • کرمkerm, kerem, krem, karamکِرم[kʰʲéɹm][kʰʲe.ɹém][ˈkʰʲɹem][kʰʲæ.ɹǽm](animal)(worm)
Further translations, not confirmed
  • مارmâr[mɒːɹ](legless reptile)(snake)poeticnot confirmed
  • مرmorrمُر[moɹ(ː)](legless reptile)poeticnot confirmed
  • خزندهxazande[xæ.zæn̪.d̪é](a cold-blooded vertebrate)poeticnot confirmed
  • اربدarbad[ʔæɹ.bǽd̪̥](snake)poeticnot confirmed
  • خزندگانnot confirmed

Grammar of Wurm

Noun

Gender
der/das (masculine, neuter)
Genitive
des Wurmes, des Wurms
Plural
die Würmer
Pronunciation
[vʊʁm]
All forms
  • Würmernominative, plural
  • Wurmesgenitive, singular
  • Wurmsgenitive, singular
  • Würmergenitive, plural
  • Wurmedative, singular
  • Würmerndative, plural
  • Würmeraccusative, plural

Phrases and idioms

der frühe Vogel fängt den Wurm
پرنده سحرخیز کرم را میگیردnot confirmed، سحرخیز باش تا کامروا باشیnot confirmed

Examples

Der Vogel suchte nach Würmern.

پرنده به دنبال جستجوی کرمها بود.

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

زود بری بهتر گیرت میاد

indirect translation

der Wurm muss dem Fisch schmecken, nicht dem Angler

علف باید به دهن بزی سیری بیاید

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #920955), cojiluc (fa #8381718), tatoeba.org
  2. 2: Zaphod (de #810920), ismaximum (fa #2165592), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences